Kamus Korea
Cara mengatakan "Honbap" dalam bahasa Korea
“Honbap” in Korean is 혼밥 (pronounced "Honbap").
혼밥
Honbap
Penggunaan & Konteks
Honbap adalah gabungan dari 혼자 (sendirian) dan 밥 (nasi/makanan) yang menggambarkan makan sendirian. Hal ini telah menjadi normal dalam budaya Korea modern. Seiring dengan peningkatan jumlah rumah tangga tunggal, makan sendirian tidak lagi dilihat sebagai hal yang menyedihkan tetapi sebagai pilihan gaya hidup. Banyak restoran Korea sekarang menawarkan menu untuk satu porsi untuk pelanggan yang makan sendirian.
Contoh Kalimat
요즘 혼밥이 전혀 이상하지 않아요.
Pada zaman ini, makan sendirian sama sekali tidak aneh.
Panduan Pengucapan
Diucapkan 'hon-bap' — 'hon' seperti 'hone' pendek, 'bap' berima dengan 'bop' dengan 'p' yang tidak dilepaskan.
Contoh Kalimat Lainnya
rencana makan siang introvert
오늘 점심은 혼밥하려고요.
Saya akan makan sendiri untuk makan siang hari ini.
membahas tren gaya hidup
혼밥 가능한 식당이 많아졌어요.
Ada lebih banyak restoran tempat Anda bisa makan sendiri.
menjelaskan preferensi
혼밥하는 게 편해요.
Makan sendiri nyaman bagi saya.
Konteks Budaya
Honbap (혼밥 - 혼자+밥) adalah kata kunci yang mencerminkan perubahan sikap sosial Korea. Secara tradisional makan sendiri dianggap menyedihkan ('makanan lebih enak dimakan bersama' — 밥은 같이 먹어야 맛있다), tetapi sekarang honbap diterima secara luas. Ini telah melahirkan istilah terkait seperti honsul (minum sendiri), honnol (bermain sendiri), dan honkono (karaoke solo). Tempat duduk ala bar di restoran (바 자리) semakin umum untuk mengakomodasi honbap.
Frasa Umum
혼밥 자주 해요.
Saya sering makan sendiri.
혼밥이 편해요.
Makan sendiri itu nyaman.
혼밥 어려워요?
Apakah makan sendiri sulit bagi Anda?
Ungkapan Terkait
혼술
honsul
minum sendiri
혼놀
honnol
bermain sendiri
혼코노
honkono
karaoke solo (코인노래방)
1인 가구
ilin gagu
rumah tangga satu orang
Kata Slang Lainnya
Kuasai Bahasa Korea dengan Pembelajaran Bertenaga AI
Latih Honbap dan 10.000+ kata dengan pengucapan asli dan percakapan AI.