Kamus Korea
Cara mengatakan "Inssa" dalam bahasa Korea
“Inssa” in Korean is 인싸 (pronounced "Inssa").
인싸
Inssa
Penggunaan & Konteks
Inssa adalah istilah slang Korea yang merujuk pada seseorang yang populer secara sosial dan berada di pusat kegiatan kelompok. Istilah ini berasal dari kata bahasa Inggris insider. Lawan kata dari Inssa adalah 아싸 (outcast atau pemisah). Dianggap sebagai hal yang diidamkan dalam budaya muda Korea.
Contoh Kalimat
걔는 학교에서 완전 인싸야.
Orang itu adalah kupu-kupu sosial yang total di sekolah.
Panduan Pengucapan
Diucapkan 'in-ssa' — 'in' seperti 'een', 'ssa' dengan bunyi 's' ganda yang ditegangkan (lidah ditekan kuat) seperti 'sah'. Bunyi 'ssa' terdengar tegas.
Contoh Kalimat Lainnya
menggosipkan teman sekelas
우리 반에서 걔가 제일 인싸야.
Dia adalah orang paling populer di kelas kami.
mendeskripsikan identifikasi diri
나는 인싸도 아싸도 아니야.
Aku bukan orang dalam maupun orang luar.
membahas fashion
인싸 아이템 하나쯤은 있어야지.
Kamu harus punya setidaknya satu barang trendi.
Konteks Budaya
인싸 (dari 'insider') dipasangkan dengan lawannya 아싸 (outsider/penyendiri), dan istilah-istilah ini mendominasi kosakata Gen Z Korea. Berbeda dengan konsep bahasa Inggris, '인싸' tidak selalu positif — beberapa orang bangga menjadi '아싸'. '인싸템' (barang insider) merujuk pada produk trendi yang dimiliki anak populer, mendorong tren konsumen kaum muda.
Frasa Umum
완전 인싸네!
Benar-benar populer!
인싸 되고 싶어.
Aku ingin jadi populer.
인싸템이래.
Katanya ini barang trendi.
Ungkapan Terkait
아싸
assa
orang luar/penyendiri (lawan)
인싸템
inssatem
barang trendi yang dimiliki orang dalam
핵인싸
haekinssa
orang dalam ekstrem/sangat populer
중간
junggan
tengah/di antara
Kata Slang Lainnya
Kuasai Bahasa Korea dengan Pembelajaran Bertenaga AI
Latih Inssa dan 10.000+ kata dengan pengucapan asli dan percakapan AI.