Kamus Korea
Cara mengatakan "Tunggu" dalam bahasa Korea
“Tunggu” in Korean is 잠깐만요 (pronounced "Jamkkanmanyo").
잠깐만요
Jamkkanmanyo
Penggunaan & Konteks
Berarti 'sebentar saja, sila.' Sangat umum digunakan dalam kehidupan sehari-hari — di restoran, toko, atau ketika seseorang berbicara terlalu cepat. Sering disingkat menjadi '잠깐!'
Contoh Kalimat
잠깐만요, 곧 갈게요!
Tunggu sebentar, saya akan segera datang!
Panduan Pengucapan
Diucapkan 'jam-kkan-man-yo' — 'jam' berima dengan 'jahm,' 'kkan' memiliki 'k' yang ditegangkan kuat, dan 'manyo' diakhiri dengan lembut.
Bentuk Formal & Santai
Formal (존댓말)
잠시만요
jamsimanyo
Sopan, digunakan dengan orang asing, pelanggan, atau di telepon
Santai (반말)
잠깐만
jamkkanman
Santai, digunakan dengan teman — bisa terdengar mendesak atau main-main
Contoh Kalimat Lainnya
meja layanan pelanggan
잠깐만요, 이것 좀 확인할게요.
Sebentar, saya cek ini dulu.
berbicara dengan teman di rumah
잠깐만, 문 좀 열게.
Tunggu sebentar, aku buka pintunya.
dalam panggilan telepon bisnis
잠시만 기다려 주세요.
Mohon tunggu sebentar.
Konteks Budaya
잠깐만요 adalah pisau lipat kesopanan Korea — berfungsi sebagai 'tunggu,' 'permisi,' 'sebentar,' dan 'tahan.' Ini adalah frasa standar untuk menerobos kerumunan di kereta bawah tanah. Dengan nada mendesak, ini berarti 'berhenti!' atau 'tunggu sebentar!'
Frasa Umum
잠깐만요.
Tunggu sebentar.
잠시만 기다려 주세요.
Mohon tunggu sebentar.
잠깐!
Tunggu!
Ungkapan Terkait
잠시만요
jamsimanyo
sebentar (sedikit lebih formal)
기다리다
gidarida
menunggu
조금만요
jogeummanyo
sedikit saja / hampir sampai
기다려 주세요
gidaryeo juseyo
tolong tunggu
Kata Ekspresi Lainnya
Kuasai Bahasa Korea dengan Pembelajaran Bertenaga AI
Latih Tunggu dan 10.000+ kata dengan pengucapan asli dan percakapan AI.