Kamus Korea
Cara mengatakan "Maaf" dalam bahasa Korea
“Maaf” in Korean is 죄송합니다 (pronounced "Joesonghamnida").
죄송합니다
Joesonghamnida
Penggunaan & Konteks
Cara paling formal dan sopan untuk meminta maaf dalam bahasa Korea. Gunakan ini ketika menabrak seseorang, membuat kesalahan di tempat kerja, atau menunjukkan penyesalan yang tulus.
Contoh Kalimat
늦어서 죄송합니다.
Maaf karena terlambat.
Panduan Pengucapan
Diucapkan 'joe-song-ham-ni-da' — 'joe' berima dengan 'joy' tanpa 'y,' 'song' adalah 'sohng,' dan 'hamnida' diakhiri dengan jelas.
Bentuk Formal & Santai
Formal (존댓말)
죄송합니다
joesonghamnida
Formal, pilihan aman untuk orang asing, orang yang lebih tua, pelanggan
Santai (반말)
미안해
mianhae
Santai, digunakan dengan teman dekat atau orang yang lebih muda
Contoh Kalimat Lainnya
meminta maaf kepada atasan
늦어서 죄송합니다.
Maaf karena terlambat.
meminta maaf kepada teman
정말 미안해, 내가 실수했어.
Maaf sekali, aku membuat kesalahan.
permintaan maaf layanan pelanggan
불편을 드려 죄송합니다.
Mohon maaf atas ketidaknyamanannya.
Konteks Budaya
죄송합니다 dan 미안합니다 keduanya berarti 'maaf,' tetapi 죄송합니다 lebih formal dan sopan — pilihan aman untuk siapa pun yang lebih tua atau dalam konteks layanan. Dalam percakapan santai, 미안해 (kepada teman) adalah pilihan utama. Permintaan maaf orang Korea sering disertai dengan sedikit membungkuk.
Frasa Umum
죄송합니다.
Maaf. (formal)
미안해요.
Maaf. (sopan)
정말 죄송합니다.
Sungguh maaf.
Ungkapan Terkait
미안합니다
mianhamnida
Maaf (formal)
사과하다
sagwahada
meminta maaf (kata kerja)
잘못했어요
jalmothaesseoyo
Aku salah / Maafkan aku
용서해 주세요
yongseohae juseyo
tolong maafkan aku
Kata Ekspresi Lainnya
Kuasai Bahasa Korea dengan Pembelajaran Bertenaga AI
Latih Maaf dan 10.000+ kata dengan pengucapan asli dan percakapan AI.