Kamus Korea
Cara mengatakan "Senior / Junior" dalam bahasa Korea
“Senior / Junior” in Korean is 선배 / 후배 (pronounced "Seonbae / Hubae").
선배 / 후배
Seonbae / Hubae
Penggunaan & Konteks
Seorang yang lebih tua atau lebih berpengalaman (선배) dan yang lebih muda atau baru (후배) di sekolah, perusahaan, atau bidang yang sama. Hubungan ini membawa kewajiban yang jelas: senior menjadi mentor bagi junior dan sering membayar makanan; junior menunjukkan penghormatan. Hierarki ini membentuk sebagian besar interaksi sosial di Korea.
Contoh Kalimat
선배가 후배 밥을 사주는 게 한국 문화예요.
Menurut budaya Korea, senior biasanya membelikan makanan untuk junior.
Panduan Pengucapan
Diucapkan 'seon-bae / hu-bae' — 'seon' berima dengan 'suhn,' 'bae' berima dengan 'bay,' 'hu' adalah 'hoo' singkat, dan 'bae' lagi berima dengan 'bay.'
Bentuk Formal & Santai
Formal (존댓말)
선배님 / 후배님
seonbaenim / hubaenim
Bentuk hormat digunakan di tempat kerja atau dengan orang yang lebih tua
Contoh Kalimat Lainnya
memperkenalkan hubungan Anda kepada seseorang
저는 그분의 대학 후배예요.
Saya junior kampusnya.
meminta bimbingan dari senior di tempat kerja
선배, 조언 좀 부탁드려요.
Seonbae, bisakah saya meminta nasihat?
berbicara tentang kehidupan universitas
동아리 후배들이랑 친해요.
Saya dekat dengan junior klub saya.
Konteks Budaya
Hubungan 선배/후배 sangat mendalam dalam budaya kerja, sekolah, dan militer Korea — senior membimbing junior, dan junior menunjukkan rasa hormat dan kesetiaan. 선배 mentraktir makan dan minum untuk 후배, sementara 후배 mengalah dan membantu. Hierarki ini membentuk bahasa, etiket, dan dinamika tempat kerja selama bertahun-tahun, bahkan puluhan tahun setelah lulus.
Frasa Umum
선배님, 안녕하세요.
Halo, seonbae.
저는 후배예요.
Saya seorang junior.
선배, 한턱내세요!
Seonbae, traktir kami!
Ungkapan Terkait
선배님
seonbaenim
senior (hormat)
후배님
hubaenim
junior (hormat)
동기
donggi
rekan seangkatan
선후배
seonhubae
senior-junior (sebagai pasangan)
Kata Hubungan Lainnya
Kuasai Bahasa Korea dengan Pembelajaran Bertenaga AI
Latih Senior / Junior dan 10.000+ kata dengan pengucapan asli dan percakapan AI.