Kamus Korea
Cara mengatakan "Propose marriage" dalam bahasa Korea
“Propose marriage” in Korean is 프로포즈 (pronounced "Peuposeu").
프로포즈
Peuposeu
Penggunaan & Konteks
Menanyakan seseorang untuk menikah. Proposisi di Korea bisa sangat rumit, sering melibatkan setup publik, bunga, dan kadang-kadang pesta kejutan dengan teman dan keluarga. 결혼해 줄래요? (Will you marry me?) adalah frasa klasik. Keputusan pernikahan di Korea sering melibatkan persetujuan dari kedua orang tua.
Contoh Kalimat
어떻게 프로포즈를 할지 너무 고민이에요.
Saya terlalu memikirkan bagaimana cara menyatakan niat untuk menikah.
Panduan Pengucapan
Diucapkan 'peu-ro-po-jeu' — 'peu' adalah 'puh' lembut, 'ro' berima dengan 'roh,' 'po' adalah 'poh,' dan 'jeu' diakhiri dengan 'juh.' Ini adalah kata pinjaman dari bahasa Inggris.
Bentuk Formal & Santai
Formal (존댓말)
청혼
cheonghon
Istilah tradisional Sino-Korea — formal, digunakan dalam artikel dan konteks serius
Santai (반말)
프로포즈
peuropojeu
Istilah kasual sehari-hari yang digunakan dalam konteks kencan
Contoh Kalimat Lainnya
berbagi berita menarik dengan teman
어제 남자친구가 프로포즈 했어요!
Pacarku melamar kemarin!
merencanakan pertunangan
프로포즈 반지 준비했어요.
Saya menyiapkan cincin lamaran.
membahas impian hubungan
로맨틱한 프로포즈를 받고 싶어요.
Saya ingin menerima lamaran romantis.
Konteks Budaya
Lamaran di Korea (프로포즈) sering kali melibatkan gestur dramatis — ruang acara sewaan, dinding bunga, flash mob. Budaya cincin pertunangan sangat besar, dengan pasangan sering memposting 프로포즈 영상 (video lamaran) di media sosial. Secara tradisional, 청혼 lebih sederhana dan melibatkan keluarga, tetapi 프로포즈 modern banyak meminjam dari konvensi romantis Barat.
Frasa Umum
프로포즈 받았어요!
Saya dilamar!
프로포즈 할 거예요.
Saya akan melamar.
프로포즈 준비 중이에요.
Saya sedang menyiapkan lamaran.
Ungkapan Terkait
청혼하다
cheonghonhada
melamar pernikahan (formal)
결혼하다
gyeolhonhada
menikah
약혼
yakhon
pertunangan
예비부부
yebibubu
pasangan yang bersiap menikah
Kata Hubungan Lainnya
Kuasai Bahasa Korea dengan Pembelajaran Bertenaga AI
Latih Propose marriage dan 10.000+ kata dengan pengucapan asli dan percakapan AI.