Kamus Korea
Cara mengatakan "Penampilan" dalam bahasa Korea
“Penampilan” in Korean is 퍼포먼스 (pronounced "peopomaenseu").
퍼포먼스
peopomaenseu
Penggunaan & Konteks
Penampilan dalam K-pop mencakup menyanyi, menari, dan kehadiran panggung yang digabungkan menjadi pertunjukan yang dipoles. Penampilan K-pop dikenal karena kualitas produksinya yang tinggi dan presisi yang sinkron.
Contoh Kalimat
그 그룹의 퍼포먼스는 정교함과 에너지가 인상적이었다.
Penampilan grup itu mengesankan dalam presisi dan energinya.
Panduan Pengucapan
Diucapkan 'peo-PO-maen-seu' — pengucapan Korea dari 'performance' dengan empat suku kata: 'peo' (p lembut), 'po', 'maen' (seperti 'man'), 'seu' (pendek).
Contoh Kalimat Lainnya
Ulasan penggemar setelah panggung acara musik
엔딩 퍼포먼스에서 센터가 완전히 빛났어요.
Sang center benar-benar bersinar selama penampilan penutup.
Penonton konser memberi tahu teman tentang pertunjukan
라이브 퍼포먼스가 뮤비보다 더 좋았어요.
Penampilan live bahkan lebih baik daripada MV.
Produser musik menjelaskan pelatihan di TV
아이돌은 노래뿐 아니라 퍼포먼스도 중요해요.
Bagi idola, tidak hanya menyanyi tetapi juga penampilan itu penting.
Konteks Budaya
Dalam hiburan Korea, 퍼포먼스 secara khusus mengacu pada elemen visual/koreografi dari penampilan panggung — dipisahkan dari 보컬 (vokal) sebagai keterampilan yang berbeda. Grup K-pop biasanya memiliki anggota 'posisi penampilan' yang ditunjuk yang dikenal karena menari, dan istilah seperti 'sutradara pertunjukan' (performance director, seperti Sunmi atau BoA) umum digunakan. Kata ini hampir tidak pernah digunakan untuk konteks non-pertunjukan — untuk 'kinerja' dalam konteks pekerjaan/olahraga, orang Korea menggunakan 성과 atau 실적 sebagai gantinya.
Frasa Umum
퍼포먼스 미쳤다.
Penampilannya gila (luar biasa).
퍼포먼스가 진짜 멋있어요.
Penampilannya sangat keren.
무대 퍼포먼스 준비했어요.
Kami menyiapkan penampilan panggung.
Ungkapan Terkait
안무
anmu
koreografi
무대
mudae
panggung
칼군무
kalgunmu
tarian sinkron yang tajam seperti silet
라이브
raibeu
langsung (pertunjukan)
Kata Budaya Pop Korea Lainnya
Kuasai Bahasa Korea dengan Pembelajaran Bertenaga AI
Latih Penampilan dan 10.000+ kata dengan pengucapan asli dan percakapan AI.