Kamus Korea
Cara mengatakan "Video Musik" dalam bahasa Korea
“Video Musik” in Korean is 뮤직비디오 (pronounced "myujik bidio").
뮤직비디오
myujik bidio
Penggunaan & Konteks
Video musik (MV) adalah bagian penting dari promosi K-pop, sering menampilkan set dan cerita yang rumit. MV K-pop dikenal karena kualitas sinematiknya dan sering memecahkan rekor penonton YouTube.
Contoh Kalimat
그 뮤직비디오는 공개 24시간 만에 1억 뷰를 돌파했다.
Video musik itu melampaui 100 juta penonton dalam 24 jam setelah dirilis.
Panduan Pengucapan
Diucapkan 'MYOO-jik BEE-dee-oh' — 'myujik' adalah pengucapan Korea dari 'musik' dengan awalan 'myu', dan 'bidio' terdengar seperti 'bee-dee-oh'.
Bentuk Formal & Santai
Santai (반말)
뮤비
myubi
Slang singkat yang sangat umum digunakan oleh penggemar K-pop dalam percakapan sehari-hari dan online
Contoh Kalimat Lainnya
Penggemar K-pop men-tweet tentang comeback
신곡 뮤직비디오 티저가 오늘 밤에 공개돼요.
Teaser MV lagu baru akan dirilis malam ini.
Komentar di bawah MV YouTube
이 뮤직비디오 연출이 진짜 영화 같아요.
Arahan video musik ini benar-benar terlihat seperti film.
Artis berbicara di wawancara variety show
뮤직비디오 촬영 때문에 LA에 다녀왔어요.
Saya pergi ke LA untuk syuting video musik.
Konteks Budaya
MV K-pop Korea adalah ekspor budaya besar dan diperlakukan sebagai film pendek — penggemar menganalisis cerita tersembunyi (disebut 세계관 atau 'pandangan dunia') di berbagai video dalam satu seri. Bentuk singkat 뮤비 adalah standar di komunitas penggemar, sementara 뮤직비디오 terasa lebih netral atau formal. Jumlah penayangan YouTube, terutama mencapai 1억 뷰 (100 juta penayangan), adalah pencapaian besar yang banyak dilaporkan di berita hiburan Korea.
Frasa Umum
뮤직비디오 봤어?
Apakah kamu melihat video musiknya?
뮤비 미쳤다.
MV-nya gila (luar biasa).
뮤직비디오가 공개됐어요.
Video musiknya telah dirilis.
Ungkapan Terkait
티저
tijeo
teaser (pratinjau pra-rilis)
컴백
keombaek
comeback (rilis baru artis)
안무 영상
anmu yeongsang
Video latihan menari
세계관
segyegwan
Pandangan dunia/lore dari seri MV
Kata Budaya Pop Korea Lainnya
Kuasai Bahasa Korea dengan Pembelajaran Bertenaga AI
Latih Video Musik dan 10.000+ kata dengan pengucapan asli dan percakapan AI.