Kamus Korea
Cara mengatakan "Kakak Perempuan (dibicarakan oleh perempuan)" dalam bahasa Korea
“Kakak Perempuan (dibicarakan oleh perempuan)” in Korean is 언니 (pronounced "Eonni").
언니
Eonni
Penggunaan & Konteks
Kakak perempuan seorang penutur perempuan atau digunakan dengan penuh kasih sayang untuk teman perempuan yang lebih tua. Juga digunakan di toko di mana staf perempuan yang lebih muda menyebut pelanggan perempuan yang lebih tua sebagai 언니. Istilah ini menunjukkan ikatan saudara yang hangat dan akrab dan digunakan secara bebas di luar hubungan keluarga biologis.
Contoh Kalimat
언니, 이 옷 어때요? 저한테 어울려요?
Eonni, bagaimana penampilan pakaian ini? Apakah cocok untuk saya?
Panduan Pengucapan
Diucapkan 'eon-nee' — 'eon' terdengar seperti 'uhn,' dan 'ni' adalah 'nee' yang tajam. 'n' ganda sedikit ditahan.
Bentuk Formal & Santai
Formal (존댓말)
언니
eonni
Bentuk default — Korea biasanya tidak menggunakan versi yang lebih formal untuk ini
Contoh Kalimat Lainnya
seorang wanita muda bertanya kepada teman perempuan yang lebih tua
언니, 이 옷 어때요?
Eonni, bagaimana pakaian ini?
memperkenalkan keluarga
우리 언니는 변호사예요.
Kakak perempuan saya adalah seorang pengacara.
meminta untuk bergabung dengan rencana teman yang lebih tua
언니, 저도 같이 가도 돼요?
Eonni, bolehkah saya ikut juga?
Konteks Budaya
언니 digunakan oleh perempuan untuk perempuan yang lebih tua — saudara kandung, teman perempuan yang lebih tua, atau bahkan pekerja toko kosmetik/pakaian perempuan (terlepas dari usia sebenarnya). Menyapa pekerja ritel sebagai 언니 adalah taktik ramah yang dapat memberi Anda layanan atau diskon yang lebih baik. Ratu drag dan selebriti perempuan yang lebih tua juga dipanggil 언니 dengan sayang.
Frasa Umum
언니!
Eonni!
우리 언니예요.
Ini kakak perempuan saya.
언니, 뭐 해?
Eonni, apa yang kamu lakukan?
Ungkapan Terkait
누나
nuna
kakak perempuan (diucapkan oleh laki-laki)
친언니
chineonni
kakak perempuan kandung
동생
dongsaeng
adik
이모
imo
bibi / (akrab) wanita yang lebih tua
Kata Hubungan Lainnya
Kuasai Bahasa Korea dengan Pembelajaran Bertenaga AI
Latih Kakak Perempuan (dibicarakan oleh perempuan) dan 10.000+ kata dengan pengucapan asli dan percakapan AI.