Kamus Korea
Cara mengatakan "Berita Terkini" dalam bahasa Korea
“Berita Terkini” in Korean is 속보 (pronounced "sokbo").
속보
sokbo
Penggunaan & Konteks
Berita terkini mengacu pada peliputan berita mendesak dan terbaru atas peristiwa yang sedang berkembang. Saluran TV Korea sering menginterupsi acara reguler untuk peringatan 속보.
Contoh Kalimat
속보: 지진이 발생했다는 소식이 들어왔다.
Berita terkini: Laporan gempa bumi telah masuk.
Panduan Pengucapan
Diucapkan 'sok-bo' — 속 seperti 'sok' dengan hentian tajam (berima dengan 'poke'), dan 보 seperti 'bo' (seperti dalam 'boat'). Dua suku kata yang cepat dan tajam.
Contoh Kalimat Lainnya
Menggambarkan insiden viral.
속보가 뜨자마자 SNS에서 공유됐다.
Saat berita terkini muncul, berita itu dibagikan di media sosial.
Liputan olahraga.
속보로 경기 결과가 전해졌어요.
Hasil pertandingan disampaikan sebagai berita terkini.
Seorang penonton bereaksi terhadap peringatan mendesak.
뉴스에 빨간색 속보 자막이 떴다.
Teks berita terkini berwarna merah muncul di TV.
Konteks Budaya
Di TV Korea, spanduk '속보' merah di seluruh layar langsung menandakan sesuatu yang kritis — gempa bumi, krisis politik, kematian selebriti. Kata ini secara harfiah berarti 'laporan cepat' (속 = cepat, 보 = laporan). Orang Korea juga menggunakan kata kerja '속보가 뜨다' ('berita terkini muncul') sebagai cara santai untuk menggambarkan peringatan mendesak melalui aplikasi berita. Penggunaan '속보' yang berlebihan telah menjadi keluhan budaya — penonton mengeluh ketika pembaruan sepele diberi label tersebut.
Frasa Umum
속보 떴어요!
Berita terkini baru saja muncul!
속보 확인해 봤어요?
Sudahkah Anda memeriksa berita terkini?
지금 속보가 나오고 있어요.
Berita terkini sedang tayang sekarang.
Ungkapan Terkait
긴급 속보
gingeup sokbo
Berita terkini mendesak
뉴스 속보
nyuseu sokbo
Kilasan berita
자막
jamak
Teks/subtitle di layar
특보
teukbo
Laporan khusus
Kata Media & Jurnalisme Lainnya
Kuasai Bahasa Korea dengan Pembelajaran Bertenaga AI
Latih Berita Terkini dan 10.000+ kata dengan pengucapan asli dan percakapan AI.