Dictionnaire coréen
Comment dire « Religion » en coréen
“Religion” in Korean is 종교 (pronounced "Jonggyo").
종교
Jonggyo
Usage et contexte
Le terme général pour « religion » en coréen. La Corée présente un paysage religieux diversifié, où bouddhisme, christianisme et croyances traditionnelles cohabitent. La religion joue un rôle important dans la culture et la société coréennes.
Phrase d'exemple
한국은 다양한 종교가 있습니다.
La Corée compte diverses religions.
Guide de prononciation
Prononcé 'jong-gyo'. Deux syllabes : 'jong' (rime avec 'gong' en anglais), 'gyo' (un 'gy' suivi de 'oh'). Le ㄱㄱ se géminent.
Autres phrases d'exemple
demande polie
종교가 있으세요?
Avez-vous une religion ?
discussion constitutionnelle
한국은 종교 자유가 보장돼요.
La liberté religieuse est garantie en Corée.
explication culturelle
종교마다 명절이 달라요.
Chaque religion a des fêtes différentes.
Contexte culturel
종교 couvre toutes les religions organisées. La Corée est religieusement diverse — environ la moitié de la population est non-religieuse (무교), tandis que les chrétiens et les bouddhistes constituent le reste. Demander '종교 있으세요?' est normal en Corée mais moins courant lors des premières rencontres que dans certains contextes occidentaux. La Corée sépare constitutionnellement la religion et l'État (정교분리).
Expressions courantes
종교가 뭐예요?
Quelle est votre religion ?
종교가 없어요.
Je n'ai pas de religion.
종교 자유가 있어요.
Il y a la liberté religieuse.
Expressions associées
신앙
sinang
foi, croyance
믿음
mideum
croyance
무교
mugyo
non-religieux / chamanisme (selon le contexte)
신자
sinja
croyant
Plus de mots de Religion
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Religion et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.