Dictionnaire coréen
Comment dire « Catholicisme » en coréen
“Catholicisme” in Korean is 가톨릭 (pronounced "Gatollик").
가톨릭
Gatollик
Usage et contexte
Le catholicisme est une branche importante du christianisme en Corée, dont le nombre de fidèles ne cesse de croître. Les catholiques coréens ont grandement contribué à la société et à la culture coréennes.
Phrase d'exemple
가톨릭은 한국에서 중요한 종교입니다.
Le catholicisme est une religion importante en Corée.
Guide de prononciation
Prononcé 'ga-tol-lik'. Un mot d'emprunt. Trois syllabes : 'ga' (comme 'gah'), 'tol' (comme 'toll'), 'lik' (comme 'leek' raccourci).
Autres phrases d'exemple
famille
할머니는 독실한 가톨릭 신자예요.
Grand-mère est une catholique pratiquante.
mariage
가톨릭 성당에서 결혼했어요.
Nous nous sommes mariés dans une cathédrale catholique.
service religieux
가톨릭 신부님이 미사를 집전해요.
Le prêtre catholique célèbre la messe.
Contexte culturel
가톨릭 (mot d'emprunt) et 천주교 (natif : 'religion du Seigneur-de-Ciel') font tous deux référence au catholicisme. 천주교 est plus formel/traditionnel. Les églises catholiques sont des 성당 (pas des 교회, qui sont généralement protestantes). Les catholiques coréens ont une histoire de persécution suivie de la visite du Pape François en 2014. Fait notable : avoir un 세례명 (nom de baptême) comme 마리아, 요셉 est courant chez les catholiques coréens.
Expressions courantes
가톨릭 신자예요.
Je suis catholique.
성당에 다녀요.
Je vais à la messe (à la cathédrale).
세례를 받았어요.
J'ai été baptisé.
Expressions associées
천주교
cheonjugyo
catholicisme (terme natif)
성당
seongdang
cathédrale catholique
신부
sinbu
prêtre catholique
미사
misa
messe
Plus de mots de Religion
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Catholicisme et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.