Dictionnaire coréen
Comment dire « D'accord » en coréen
“D'accord” in Korean is 인정 (pronounced "injeong").
인정
injeong
Usage et contexte
Expression signifiant être d'accord ou reconnaître quelque chose. Elle est couramment utilisée dans les conversations et les commentaires en ligne pour manifester son accord avec les propos de quelqu'un.
Phrase d'exemple
그 말 인정이야.
Je suis d'accord avec cette affirmation.
Guide de prononciation
Prononcé 'in-jeong' — 'in' comme 'een', 'jeong' rime avec 'young' avec un début 'j'. Le 'ng' est nasal.
Autres phrases d'exemple
accepter à contrecœur
그건 인정할 수밖에 없네.
Je dois l'admettre.
accord dans un commentaire en ligne
인정! 맞는 말이야.
D'accord ! C'est juste.
discussion de carrière
실력은 인정받아야 해요.
Les compétences méritent d'être reconnues.
Contexte culturel
인정 signifie à l'origine 'reconnaissance/accusé de réception' mais est devenu un argot en ligne signifiant 'Je suis d'accord' ou 'vrai'. Les Coréens tapent souvent juste '인정' en réponse sur les réseaux sociaux ou dans les discussions de groupe. Le verbe complet '인정하다' conserve le sens original. La forme abrégée 'ㅇㅈ' est la forme courante de langage SMS.
Expressions courantes
인정!
D'accord !
그거 인정이야.
Je suis d'accord avec ça.
ㅇㅈ
D'accord (argot SMS).
Expressions associées
ㅇㅈ
ieungjieut
d'accord (argot SMS, abrégé de 인정)
동의
dongui
accord
공감
gonggam
empathie/résonance
인정 안 해
injeong an hae
Je n'accepte pas
Plus de mots de Argot
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec D'accord et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.