Dictionnaire coréen
Comment dire « Hypothèse » en coréen
“Hypothèse” in Korean is 가설 (pronounced "Gaseol").
가설
Gaseol
Usage et contexte
Une explication proposée dans la recherche scientifique. Les scientifiques coréens suivent la méthode scientifique, en commençant par formuler une hypothèse avant de mener des expériences.
Phrase d'exemple
우리의 가설을 검증해야 한다.
Nous devons vérifier notre hypothèse.
Guide de prononciation
Prononcé « gah-seol » — 가 ressemble à « gah » (comme dans « father » en anglais), et 설 à « seol » (rime avec « soul » mais plus court). Littéralement « théorie temporaire ».
Autres phrases d'exemple
Un scientifique présentant les résultats de laboratoire.
그 가설은 실험을 통해 입증되었다.
Cette hypothèse a été prouvée par des expériences.
Un professeur dirigeant une réunion de recherche.
새로운 가설을 세워 봅시다.
Établissons une nouvelle hypothèse.
Examiner des controverses scientifiques historiques.
그의 가설은 결국 틀린 것으로 밝혀졌다.
Son hypothèse s'est finalement révélée incorrecte.
Contexte culturel
가설 apparaît non seulement dans la science, mais aussi dans les affaires et le conseil en Corée, où les équipes « établissent une hypothèse » (가설을 세우다) avant de collecter des données. Il est construit à partir de 가 (provisoire) + 설 (théorie), signalant quelque chose de temporaire plutôt que de confirmé. Dans la conversation quotidienne, les Coréens peuvent préférer le plus doux « 추측 » (devinette) ou « 예상 » (attente), réservant 가설 aux contextes formels ou académiques.
Expressions courantes
가설을 세웠어요.
J'ai posé une hypothèse.
가설이 맞았어요.
L'hypothèse était correcte.
가설을 검증해야 해요.
Nous devons vérifier l'hypothèse.
Expressions associées
이론
iron
Théorie (établie)
추측
chuchuk
Devinette/conjecture
가정
gajeong
Hypothèse/supposition
검증
geomjeung
Vérification
Plus de mots de Sciences et recherche
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Hypothèse et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.