Dictionnaire coréen
Comment dire « Gaesaeng » en coréen
“Gaesaeng” in Korean is 개인 (pronounced "Gae").
개인
Gae
Usage et contexte
개 utilisé comme intensificateur d'argot signifie « extrêmement » ou « super » en coréen et se place devant les adjectifs pour insister. Il équivaut à dire « très très » ou « incroyablement ». Bien qu'informel, il est extrêmement courant dans le langage des jeunes Coréens et dans la communication en ligne.
Phrase d'exemple
오늘 날씨 개 더워.
Il fait incroyablement chaud aujourd'hui.
Guide de prononciation
Prononcé « gae » — une seule syllabe. « gae » comme « ge » (proche de « gay » en anglais américain). Court et percutant.
Autres phrases d'exemple
réaction à la nourriture
이거 개맛있어.
C'est incroyablement délicieux.
après une longue journée
오늘 개피곤해.
Je suis super épuisé aujourd'hui.
recommandation à des amis
이 영화 개재밌어!
Ce film est super amusant !
Contexte culturel
개 comme intensificateur vient de 개 (chien) et était autrefois considéré comme vulgaire, mais il est devenu omniprésent chez les jeunes Coréens — en particulier les 10-30 ans — dans le langage informel et en ligne. Il est équivalent à « foutrement » ou « super » en français. Cependant, il est strictement informel : ne jamais utiliser avec des aînés ou dans des contextes professionnels. L'équivalent poli serait « vraiment » (정말) ou « trop » (너무).
Expressions courantes
개웃겨.
C'est hilarant.
개좋아.
J'aime vraiment ça.
개힘들어.
C'est incroyablement difficile.
Expressions associées
완전
wanjeon
totalement
진짜
jinjja
vraiment
엄청
eomcheong
extrêmement
존나
jonna
extrêmement (vulgaire)
Plus de mots de Argot
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Gaesaeng et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.