Dictionnaire coréen
Comment dire « Église » en coréen
“Église” in Korean is 교회 (pronounced "Gyohoe").
교회
Gyohoe
Usage et contexte
Les églises occupent une place bien visible dans les villes et les villages coréens. Les églises coréennes sont connues pour leurs communautés dynamiques et leurs programmes sociaux actifs.
Phrase d'exemple
매주 일요일에 교회에 갑니다.
Je vais à l'église tous les dimanches.
Guide de prononciation
Prononcé 'gyo-hoe'. Deux syllabes : 'gyo' (un 'gy' doux suivi de 'oh'), 'hoe' (comme 'hweh' — les lèvres s'arrondissent puis se détendent).
Autres phrases d'exemple
routine hebdomadaire
일요일마다 교회에 가요.
Je vais à l'église tous les dimanches.
quartier
우리 동네에 큰 교회가 있어요.
Il y a une grande église dans mon quartier.
vie sociale
교회에서 친구들을 만나요.
Je rencontre des amis à l'église.
Contexte culturel
En Corée, '교회' désigne généralement une église protestante. Les églises catholiques sont appelées '성당' et les temples bouddhistes '절'. La culture des églises coréennes est extraordinairement active — beaucoup incluent des services en semaine, des groupes de jeunes ('청년부') et des prières à l'aube ('새벽 기도'). Les bâtiments des églises arborent souvent des croix au néon rouge ('십자가'), une caractéristique distinctive des villes coréennes la nuit.
Expressions courantes
교회 다니세요?
Allez-vous à l'église ?
교회에서 봉사해요.
Je fais du bénévolat à l'église.
교회 친구들이랑 밥 먹어요.
Je mange avec mes amis de l'église.
Expressions associées
성당
seongdang
cathédrale catholique
예배
yebae
service de culte
목사님
moksanim
pasteur
십자가
sipjaga
croix
Plus de mots de Religion
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Église et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.