Dictionnaire coréen
Comment dire « Confucianisme » en coréen
“Confucianisme” in Korean is 유교 (pronounced "Yugyo").
유교
Yugyo
Usage et contexte
Le confucianisme a profondément influencé la société coréenne pendant des siècles, façonnant les valeurs de respect, de hiérarchie et de loyauté familiale. Bien qu'il ne soit pas une religion au sens traditionnel, il demeure central dans l'éthique et la culture coréennes.
Phrase d'exemple
유교는 한국 문화에 깊은 영향을 미쳤습니다.
Le confucianisme a profondément influencé la culture coréenne.
Guide de prononciation
Prononcé « yu-gyo ». Deux syllabes : « yu » (comme « you » en anglais), « gyo » (un « gy » doux suivi de « o »).
Autres phrases d'exemple
analyse culturelle
유교는 한국 사회에 큰 영향을 줬어요.
Le confucianisme a énormément influencé la société coréenne.
observation
유교 사상이 아직도 남아 있어요.
L'idéologie confucéenne subsiste encore.
explication culturelle
유교 때문에 나이 서열이 중요해요.
La hiérarchie d'âge est importante à cause du confucianisme.
Contexte culturel
Le 유교 (Yugyo) fut la philosophie directrice de la dynastie Joseon pendant 500 ans et reste un fondement de la société coréenne — le respect des aînés (어르신 공경, eoreusin gonggyeong), la hiérarchie familiale, la vénération de l'éducation et les rôles de genre en sont tous issus. Contrairement au bouddhisme (불교, Bulgyo) ou au christianisme (기독교, Gidokgyo), le confucianisme est souvent considéré plus comme un système philosophique/éthique qu'une religion. Les « trois liens et cinq relations » (삼강오륜, Samgang Oryun) codifient son éthique sociale.
Expressions courantes
유교 영향이 커요.
L'influence confucéenne est immense.
유교 문화가 뿌리 깊어요.
La culture confucéenne est profondément enracinée.
유교적 가치관이 있어요.
Il y a des valeurs confucéennes.
Expressions associées
공자
gongja
Confucius
사상
sasang
pensée, idéologie
효
hyo
piété filiale
예절
yejeol
étiquette, manières
Plus de mots de Religion
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Confucianisme et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.