Diccionario coreano
Cómo se dice "Tteokguk (Sopa de bollos de arroz para el Año Nuevo)" en coreano
“Tteokguk (Sopa de bollos de arroz para el Año Nuevo)” in Korean is 떡국 (pronounced "tteokguk").
떡국
tteokguk
Uso y contexto
La sopa de bollos de arroz es un plato tradicional coreano hecho con bollos de arroz en forma de oval en un caldo claro, generalmente se come en 설날. La forma oval de los bollos de arroz simboliza las monedas, representando deseos de prosperidad en el nuevo año. Comer tteokguk en 설날 se dice que añade un año a tu edad en el sistema tradicional de edad coreano.
Oración de ejemplo
설날에 떡국을 먹으면 나이를 한 살 더 먹는다고 해요.
Comer tteokguk en Seollal se dice que te hace un año más viejo.
Guía de pronunciación
Pronunciado 'tteok-guk' — 'tteok' tiene una 't' doble tensa (presiona la lengua firmemente y luego suelta) como 'dock' pero más agudo, 'guk' rima con 'gook' (k no liberada).
Más oraciones de ejemplo
describiendo tradiciones festivas
설날 아침에 떡국을 먹어요.
Comemos tteokguk la mañana del Seollal.
enseñando la tradición a un niño
떡국 한 그릇 먹으면 한 살 더 먹는 거야.
Comer un tazón de tteokguk te suma un año de edad.
recordando la comida casera
어머니가 끓여주신 떡국이 최고예요.
El tteokguk que hace mi madre es el mejor.
Contexto cultural
El Tteokguk (떡국) es el plato estrella del Seollal (Año Nuevo Lunar), tradicionalmente hecho con pasteles de arroz ovalados finamente rebanados (가래떡) en un caldo de ternera claro. La forma ovalada simboliza monedas para la prosperidad, y el color blanco representa un nuevo comienzo fresco. Existen variaciones regionales: en algunas áreas se añaden dumplings (만두) para hacer 'tteokmanduguk' (떡만둣국). Añadir un año de edad al comer tteokguk es una forma cultural abreviada de decir que se ha crecido.
Frases comunes
떡국 드셨어요?
¿Comiste tteokguk?
떡국 한 그릇 주세요.
Por favor, deme un tazón de tteokguk.
떡국 먹고 한 살 더 먹었어요.
Comí tteokguk y cumplí un año más.
Expresiones relacionadas
가래떡
garaetteok
pastel de arroz cilíndrico (rebanado para tteokguk)
떡만둣국
tteokmanduguk
sopa de pastel de arroz y dumplings
설날
seollal
Año Nuevo Lunar
명절 음식
myeongjeol eumsik
comida festiva
Más palabras de Fiestas y festivales
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Tteokguk (Sopa de bollos de arroz para el Año Nuevo) y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.