Diccionario coreano
Cómo se dice "Songpyeon (Bollo de arroz en forma de media luna)" en coreano
“Songpyeon (Bollo de arroz en forma de media luna)” in Korean is 송편 (pronounced "songpyeon").
송편
songpyeon
Uso y contexto
El bollo de arroz en forma de media luna es un dulce tradicional coreano hecho con harina de arroz y relleno de semillas de sésamo, frijoles rojos o nueces. Hacer songpyeon en familia la noche antes de 추석 es una tradición querida en Corea. Según la tradición coreana, hacer bonitos songpyeon significa que tendrás hijos bonitos.
Oración de ejemplo
가족과 함께 추석 송편을 빚었어요.
Hice songpyeon con mi familia para Chuseok.
Guía de pronunciación
Pronunciado 'song-pyeon' — 'song' rima con 'song' (musical), 'pyeon' como 'pyun' (una sílaba, parecido a 'pea-un' dicho rápido).
Más oraciones de ejemplo
tradición familiar
추석 때 할머니랑 송편을 빚었어요.
Hice songpyeon con mi abuela durante Chuseok.
explicando a un extranjero
송편은 깨나 콩을 넣어 만들어요.
El songpyeon se hace con rellenos de sésamo o frijol.
comentario sobre la modernización
요즘은 떡집에서 사먹는 사람이 많아요.
Hoy en día mucha gente simplemente compra songpyeon en tiendas de pasteles de arroz.
Contexto cultural
El 송편 es el plato estrella del 추석 (Acción de Gracias coreano/Chuseok), con forma de media luna y cocido al vapor sobre agujas de pino (솔잎) — de ahí su nombre (松: pino). La tradición dice que hacer hermosos 송편 significa que tendrás hijos hermosos. Los rellenos comunes incluyen sésamo (깨), frijoles rojos (팥) y castañas (밤). En la Corea moderna, muchos compran 송편 en 떡집 (tiendas de pasteles de arroz) en lugar de hacerlos en casa.
Frases comunes
송편 드세요.
Toma un poco de songpyeon.
송편 빚어봤어요?
¿Has hecho songpyeon antes?
송편이 참 예쁘네요.
El songpyeon es muy bonito.
Expresiones relacionadas
추석
chuseok
Acción de Gracias coreano
떡
tteok
pastel de arroz
솔잎
solip
agujas de pino
떡집
tteokjip
tienda de pasteles de arroz
Más palabras de Fiestas y festivales
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Songpyeon (Bollo de arroz en forma de media luna) y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.