Diccionario coreano
Cómo se dice "Uniforme escolar" en coreano
“Uniforme escolar” in Korean is 교복 (pronounced "gyobok").
교복
gyobok
Uso y contexto
El vestuario estandarizado que los estudiantes usan en la escuela. La mayoría de las escuelas secundarias coreanas requieren uniformes escolares. Los uniformes escolares son una parte importante de la cultura y la identidad escolar coreana.
Oración de ejemplo
교복을 입고 학교에 간다.
Llevo un uniforme escolar a la escuela.
Guía de pronunciación
Se pronuncia 'gyo-bok' — 'gyo' mezcla 'g' + 'yo' rápidamente (como el inicio de 'gyoza'), y 'bok' rima con 'bock' pero con la 'k' final no liberada. Dos sílabas cortas y uniformes.
Más oraciones de ejemplo
Recordando después de la graduación
졸업하니까 교복이 그리워요.
Ahora que me he graduado, echo de menos mi uniforme escolar.
Queja de una estudiante
교복 치마가 너무 짧아요.
La falda del uniforme es demasiado corta.
Antes de empezar la escuela secundaria
교복 맞추러 갔어요.
Fui a que me hicieran un uniforme escolar a medida.
Contexto cultural
교복 es una parte definitoria de la vida adolescente coreana: los estudiantes de secundaria y preparatoria usan uniformes todos los días, y cada escuela tiene su propio diseño distintivo. Durante la temporada de 수능 (examen de ingreso a la universidad), los graduados a veces regresan a sus antiguas escuelas vistiendo 교복 para fotos nostálgicas. El uniforme escolar coreano también se ha convertido en una tendencia de moda mundial a través de los K-dramas, con muchos turistas alquilando réplicas de uniformes en Hongdae o Gyeongbokgung para hacerse fotos.
Frases comunes
교복 입고 가요.
Ve con tu uniforme.
교복이 예뻐요.
El uniforme escolar es bonito.
교복 자율화 찬성해요.
Apoyo que los uniformes sean opcionales.
Expresiones relacionadas
사복
sabok
ropa normal/casual (opuesto a uniforme)
교복 치마
gyobok chima
falda de uniforme
교복 바지
gyobok baji
pantalones de uniforme
체육복
cheyukbok
uniforme de gimnasia / ropa de educación física
Más palabras de Vida escolar
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Uniforme escolar y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.