Diccionario coreano
Cómo se dice "Aprobar" en coreano
“Aprobar” in Korean is 합격 (pronounced "Hapgyeok").
합격
Hapgyeok
Uso y contexto
Aprobar (합격) un examen o un examen de ingreso es un momento importante en la cultura coreana. Ya sea aprobar el 수능, un examen de licencia o una prueba de aptitud laboral, 합격 representa el éxito y el esfuerzo recompensado. Las familias a menudo celebran juntas cuando un miembro aprueba un examen importante.
Oración de ejemplo
드디어 운전면허 시험에 합격했어요.
Por fin aprobé la prueba de conducir.
Guía de pronunciación
Pronunciado 'hap-gyeok' — 'hap' rima con 'hop' cortado, y 'gyeok' suena como 'gyuhk' con una 'k' no liberada.
Más oraciones de ejemplo
congratulating on an exam result
합격 축하해요!
¡Felicidades por aprobar!
sharing good job news
면접에서 합격했어요.
Aprobé la entrevista.
getting a driver's license
운전면허 시험에 합격했어요.
Aprobé el examen de conducir.
Contexto cultural
합격 es una palabra alegre: aprobar un examen, ser admitido, pasar una entrevista de trabajo. Las familias preparan 합격 기원 쌀엿 (caramelos de arroz glutinoso para desear la aprobación) o 찹쌀떡 (pasteles de arroz glutinoso) para los estudiantes antes del 수능, porque la comida pegajosa simboliza 'pegarse' (aprobar). 합격자 발표 (anuncio de los aprobados) es un momento importante para los solicitantes.
Frases comunes
합격했어요!
¡Aprobé!
합격 축하해요.
Felicidades por aprobar.
합격 발표 났어요?
¿Ya se anunciaron los resultados de aprobación?
Expresiones relacionadas
통과
tonggwa
pasar / pasar a través
불합격
bulhapgyeok
fallar / no pasar
합격자
hapgyeokja
persona que aprobó
합격 축하
hapgyeok chuka
felicidades por aprobar
Más palabras de Educación
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Aprobar y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.