Diccionario coreano
Cómo se dice "Melodía" en coreano
“Melodía” in Korean is 멜로디 (pronounced "Mellodi").
멜로디
Mellodi
Uso y contexto
El término musical para la secuencia de notas que forman la melodía principal. Se usa comúnmente al discutir la composición musical de una canción.
Oración de ejemplo
멜로디가 아름다워요.
La melodía es hermosa.
Guía de pronunciación
Se pronuncia 'mel-lo-di' — un préstamo del inglés. 'mel' como 'mel', 'lo' como 'loh', 'di' como 'dee'. La 'll' se mantiene ligeramente más tiempo que en inglés.
Formas formales e informales
Formal (존댓말)
선율
seonyul
palabra sino-coreana usada en escritura musical formal y contextos clásicos
Más oraciones de ejemplo
comentando una canción exitosa
그 곡은 멜로디가 기억에 남아요.
La melodía de esa canción se queda en mi memoria.
juego de preguntas musicales
멜로디만 들어도 어떤 노래인지 알아요.
Sé qué canción es solo con escuchar la melodía.
dando feedback a un compositor
멜로디가 좀 더 강렬했으면 좋겠어요.
Desearía que la melodía fuera un poco más intensa.
Contexto cultural
멜로디 se usa ampliamente en contextos de música pop mientras que '선율' es la palabra sino-coreana nativa utilizada en crítica de música clásica o escritura formal. Los productores musicales a menudo dicen '멜로디 라인' (línea melódica) al discutir la estructura de la canción. La palabra aparece en frases como '멜로디 메이커' (creador de melodías) describiendo a compositores talentosos.
Frases comunes
멜로디가 좋아요.
La melodía es buena.
멜로디가 귀에 꽂혀요.
La melodía es pegadiza.
멜로디를 흥얼거려요.
Estoy tarareando la melodía.
Expresiones relacionadas
선율
seonyul
melodía (sino-coreano, formal)
후렴
huryeom
estribillo/coro
작곡
jakgok
composición
음
eum
nota/sonido musical
Más palabras de Música
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Melodía y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.