Diccionario coreano
Cómo se dice "Clavel" en coreano
“Clavel” in Korean is 카네이션 (pronounced "kaneisyon").
카네이션
kaneisyon
Uso y contexto
카네이션 is the symbolic flower of 어버이날 (Parents' Day) and 스승의 날 (Teacher's Day) in Korea. Korean children pin red or pink 카네이션 on their parents' or teachers' chests as a gesture of love and gratitude. Florist shops see a massive spike in 카네이션 sales in the week leading up to these holidays.
Oración de ejemplo
어버이날에 어머니께 카네이션을 달아드렸어요.
I pinned a carnation on my mother on Parents' Day.
Guía de pronunciación
Pronunciado 'ka-ne-i-syeon' — préstamo. 'ka' como 'kah', 'ne' como 'neh', 'i' como 'ee', 'syeon' como 'shun'.
Más oraciones de ejemplo
preparando un regalo
어버이날 카네이션을 한 송이 사 왔어요.
Compré una sola clavel para el Día de los Padres.
felicitando un regalo
카네이션 꽃다발이 예쁘네요.
El ramo de claveles es hermoso.
manualidad infantil
학교에서 종이 카네이션을 만들었어요.
Hicimos claveles de papel en la escuela.
Contexto cultural
El 카네이션 es inseparable del Día de los Padres (어버이날) y del Día del Maestro (스승의 날) en Corea. El clavel rojo simboliza el respeto por los padres vivos, mientras que el blanco es para los difuntos. Las floristerías ven un aumento enorme en las ventas de claveles a principios de mayo. Se venden en todas partes corsages de clavel ('코사지') prefabricados con imperdibles para la ocasión, diseñados para prender en el pecho de los padres.
Frases comunes
카네이션 한 송이 주세요.
Por favor, deme un clavel.
카네이션을 달아드렸어요.
Les puse un clavel.
카네이션이 예뻐요.
El clavel es bonito.
Expresiones relacionadas
꽃다발
kkotdabal
ramo de flores
꽃
kkot
flor
코사지
kosaji
corsage
어버이날
eobeoinal
Día de los Padres
Más palabras de Festivales y Ferias
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Clavel y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.