Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Wide-leg Pants" auf Koreanisch
“Wide-leg Pants” in Korean is 와이드 팬츠 (pronounced "Waideu Paencheu").
와이드 팬츠
Waideu Paencheu
Verwendung & Kontext
Hosen mit breiten Beinen sind ein großer Trend in der koreanischen Mode. Koreanische Prominente und Modeinfluencer tragen oft Hosen mit breiten Beinen für einen chic und entspannten Look.
Beispielsatz
와이드 팬츠는 편하면서도 스타일리시해요.
Hosen mit breiten Beinen sind bequem und stilvoll.
Aussprache-Guide
Aussprache 'wa-i-deu paen-cheu'. 'Wa-i-deu' ist eine Transliteration von 'wide', und 'paen-cheu' ist 'Pants'. Fließender und schwungvoller Rhythmus.
Weitere Beispielsätze
Styling-Tipp
와이드 팬츠가 다리 길어 보여요.
Weite Hosen lassen die Beine länger erscheinen.
saisonale Mode
여름에는 와이드 팬츠가 시원해요.
Weite Hosen sind im Sommer kühl.
Outfit-Idee
와이드 팬츠랑 크롭 티 조합이 예뻐요.
Die Kombination aus weiten Hosen und einem Crop-Top ist süß.
Kultureller Kontext
와이드 팬츠 wurden Ende der 2010er Jahre als Teil der koreanischen 편한 패션 (Bequemlichkeitsmode) Bewegung weg von engen Skinny Jeans sehr trendy. Ähnliche Begriffe sind 와이드 슬랙스 (weite Hosen) und 와이드 진 (weite Jeans). Für den Y2K-Trend sind Bootcut (부츠컷) und Flare (플레어) verwandte Silhouetten.
Häufige Ausdrücke
와이드 팬츠 하나 장만했어요.
Ich habe mir eine weite Hose zugelegt.
와이드 팬츠가 제일 편해요.
Weite Hosen sind am bequemsten.
와이드 팬츠 길이 수선했어요.
Ich habe die weite Hose kürzen lassen.
Verwandte Ausdrücke
슬랙스
seullaekseu
Schlacks
스키니진
seukinijin
Skinny Jeans
부츠컷
bucheukeot
Bootcut-Hosen
일자 핏
iljja pit
gerade Passform
Mehr Wörter aus Mode und Stil
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Wide-leg Pants und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.