Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Outfit" auf Koreanisch
“Outfit” in Korean is 옷차림 (pronounced "Otcharim").
옷차림
Otcharim
Verwendung & Kontext
Ein Outfit bezieht sich auf die Kombination von Kleidungsstücken, die zusammengetragen werden. Koreas Mode ist bekannt für ihre kreative Koordination, genannt Korea oder Koodi.
Beispielsatz
오늘 옷차림이 정말 세련됐어요.
Heutiges Outfit ist wirklich stylish.
Aussprache-Guide
Aussprache 'ot-cha-rim'. '옷' hat ein ungelöstes 't', das in '차' übergeht. '차림' endet mit einem leichten koreanischen 'm'.
Weitere Beispielsätze
jemanden loben
오늘 옷차림이 엄청 세련됐어요.
Dein heutiges Outfit ist sehr schick.
Vorbereitung auf ein Vorstellungsgespräch
면접 옷차림은 단정해야 해요.
Dein Outfit für das Vorstellungsgespräch sollte ordentlich sein.
Vorbereitung auf eine Veranstaltung
결혼식 옷차림이 걱정돼요.
Ich mache mir Sorgen um mein Outfit für die Hochzeit.
Kultureller Kontext
옷차림 bezieht sich auf das gesamte Outfit/die Kleidung einer Person – wie sie insgesamt gekleidet ist. Es hat leicht formelle Nuancen im Vergleich zu trendigen Lehnwörtern wie 룩 (Look) oder 코디 (Koordination). Junge Koreaner verwenden oft '핏' (Fit) oder OOTD (오오티디) in sozialen Medien. Koreanische Kleiderordnungen sind wichtig – bestimmte Anlässe erfordern spezifische 옷차림.
Häufige Ausdrücke
옷차림이 멋있네요.
Dein Outfit sieht toll aus.
오늘 옷차림 어때요?
Wie sieht mein Outfit heute aus?
옷차림이 단정해요.
Das Outfit ist ordentlich und sauber.
Verwandte Ausdrücke
코디
kodi
Outfit-Koordination
룩
ruk
Look (Mode-Lehnwort)
핏
pit
Fit (Style-Slang)
복장
bokjang
Kleidung (formal)
Mehr Wörter aus Mode und Stil
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Outfit und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.