Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „High Heels" auf Koreanisch
“High Heels” in Korean is 하이힐 (pronounced "Haihil").
하이힐
Haihil
Verwendung & Kontext
Hohe Schuhe sind beliebte Formal- und halbformelle Schuhwerk für koreanische Frauen. Platform- und Blockabsätze sind besonders in der koreanischen Mode trendy.
Beispielsatz
하이힐을 신으면 키가 커 보여요.
Hohe Schuhe machen einen größer.
Aussprache-Guide
Aussprache 'ha-i-hil'. Ein Lehnwort aus 'high heel'. Drei Silben: 'ha' (wie das englische 'hah'), 'i' (wie 'ee'), 'hil' (wie 'heel').
Weitere Beispielsätze
nach einem langen Tag
하이힐 신고 하루 종일 걸었더니 발이 아파요.
Meine Füße schmerzen vom ganztägigen Gehen in High Heels.
Schuhpräferenz
저는 하이힐보다 운동화가 편해요.
Ich finde Turnschuhe bequemer als High Heels.
Vorbereitung auf eine Veranstaltung
결혼식에 하이힐 신고 갈 거예요.
Ich werde High Heels zur Hochzeit tragen.
Kultureller Kontext
하이힐 war lange Zeit mit Büro-Kleiderordnungen in Korea verbunden, obwohl die 탈코르셋 (Un-Korsett)-Bewegung gegen das erzwungene Tragen von Absätzen bei der Arbeit protestierte. Heutzutage sind 로우힐 (Low Heels) und 플랫 (Flats) immer beliebter. Die Höhe wird generell in cm gemessen – 7cm, 10cm Absätze.
Häufige Ausdrücke
하이힐 신을 줄 몰라요.
Ich weiß nicht, wie man in High Heels geht.
하이힐 신으면 발 아파요.
Meine Füße schmerzen in High Heels.
오늘은 하이힐 신고 갈게요.
Ich werde heute High Heels tragen.
Verwandte Ausdrücke
구두
gudu
Abendschuhe
플랫
peullaet
Flats
운동화
undonghwa
Turnschuhe
굽
gup
Absatz (eines Schuhs)
Mehr Wörter aus Mode und Stil
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe High Heels und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.