Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Weaning" auf Koreanisch
“Weaning” in Korean is 이유 (pronounced "Iyu").
이유
Iyu
Verwendung & Kontext
Der Prozess, bei dem solides Essen eingeführt und die Stillzeit reduziert wird. Koreanische Eltern beginnen mit der Entstillung um das sechste Lebensmonat.
Beispielsatz
이유는 아기의 발달 단계입니다.
Die Entstillung ist ein Entwicklungsstadium für Babys.
Aussprache-Guide
Aussprache 'ee-yoo' – 'ee' wie in 'sehen', 'yoo' wie das englische Wort 'you'. Hinweis: 이유 hat Homonyme – es kann auch 'Grund/Ursache' bedeuten, daher ist der Kontext entscheidend.
Formelle & informelle Formen
Informell (반말)
이유식
iyusik
이유식 (Entwöhnungskost / Babynahrung) ist das, was Koreaner normalerweise im täglichen Gespräch sagen, wenn sie über Entwöhnung sprechen, da sie eigentlich über die feste Nahrungsphase sprechen.
Weitere Beispielsätze
Ein Kinderarzt berät über einen 6 Monate alten Säugling
이유식을 시작할 때예요.
Es ist Zeit, mit der Entwöhnungskost zu beginnen.
A parent explaining their routine to a friend
이유식을 직접 만들어요.
Ich mache Babynahrung selbst.
Erinnerung an einen erfolgreichen Übergang
우리 아기는 이유 시기에 잘 먹었어요.
Unser Baby hat während der Entwöhnungsphase gut gegessen.
Kultureller Kontext
In der koreanischen Elternkultur kommt '이유' selten allein vor – es erscheint fast immer als 이유식 (Entwöhnungskost / Babynahrung), was eine riesige Industrie und ein Gesprächsthema unter jungen Eltern ist. Typische koreanische 이유식 umfasst 쌀미음 (Reisbrei), 소고기 미음 und verschiedene Gemüsepürees, oft hausgemacht von Müttern, die strengen Texturfortschrittsstufen folgen. 이유식 beginnt normalerweise um den 6. Monat und geht bis zum 12.-18. Monat in 유아식 (Kleinkindnahrung) über.
Häufige Ausdrücke
이유식 시작했어요?
Haben Sie mit der Entwöhnungskost begonnen?
이유식을 잘 먹어요.
Das Baby isst die Entwöhnungskost gut.
이유 단계가 중요해요.
Die Entwöhnungsphase ist wichtig.
Verwandte Ausdrücke
이유식
iyusik
Entwöhnungskost / Babynahrung
모유 수유
moyu suyu
Stillen
분유
bunyu
Säuglingsnahrung
유아식
yuasik
Kleinkindnahrung
Mehr Wörter aus Elternschaft und Familienleben
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Weaning und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.