Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Bedtime routine" auf Koreanisch
“Bedtime routine” in Korean is 잠자리 준비 (pronounced "Jamjari junbi").
잠자리 준비
Jamjari junbi
Verwendung & Kontext
Eine konstante Reihe von Aktivitäten vor dem Schlaf, um Kinder zu entspannen. Koreanische Eltern legen oft ein Abendritual für Kinder ein, um ihnen ein besseres Schlafgemüt zu ermöglichen.
Beispielsatz
매일 밤 같은 잠자리 준비를 합니다.
Wir folgen jeden Abend das gleiche Abendritual.
Aussprache-Guide
Aussprache 'jam-ja-ri joon-bee' – 'jam' reimt sich auf 'jom' (mit einem offenen 'a'), 'ja' wie 'jah', 'ri' wie 'ree', 'joon' wie der englische Name 'June' und 'bee' genau wie das englische Wort für Biene.
Weitere Beispielsätze
Ein Elternteil beschreibt sein nächtliches Ritual
잠자리 준비로 책을 읽어 줘요.
Als Teil unserer Schlafenszeit-Routine lese ich ein Buch vor.
Lesen eines Artikels in einem Elternblog
잠자리 준비가 아이 수면에 중요해요.
Eine Schlafenszeit-Routine ist wichtig für den Schlaf von Kindern.
Erklärung des Schlaf-Trainings für neue Eltern
목욕은 잠자리 준비의 시작이에요.
Ein Bad ist der Beginn unserer Schlafenszeit-Routine.
Kultureller Kontext
잠자리 준비 bedeutet wörtlich 'Vorbereitung des Schlafplatzes' – 잠자리 ist 'Schlafplatz' und 준비 ist 'Vorbereitung'. In koreanischen Haushalten beinhaltet dies oft das Dimmen der Lichter, ein warmes Bad, Pyjamas und das Vorlesen eines Bilderbuchs. Viele moderne koreanische Eltern folgen Schlaf-Trainingsmethoden, die von Eltern-YouTubern wie '베싸TV' popularisiert wurden und die Konsistenz einer Routine für besseren Babyschlaf betonen. Traditionelle Familien fügen vielleicht noch '양치' (Zähneputzen) und eine 이불 (Decke) hinzu, die ordentlich über das Kind gelegt wird.
Häufige Ausdrücke
잠자리 준비하자.
Lass uns uns bettfertig machen.
잠자리 준비가 끝났어요.
Die Schlafenszeit-Routine ist beendet.
잠자리 준비는 규칙적으로 해요.
Wir machen die Schlafenszeit-Routine regelmäßig.
Verwandte Ausdrücke
수면 교육
sumyeon gyoyuk
Schlaf-Training
잠들다
jamdeulda
einschlafen
자장가
jajangga
Schlaflied
취침 시간
chwichim sigan
Schlafenszeit (formell)
Mehr Wörter aus Elternschaft und Familienleben
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Bedtime routine und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.