Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Test" auf Koreanisch
“Test” in Korean is 테스트 (pronounced "Teseuteu").
테스트
Teseuteu
Verwendung & Kontext
In koreanischen Schulen werden kürzere Prüfungen und Überraschungsprüfungen oft als 테스트 (Test) bezeichnet, um sie von den formelleren 시험 (Prüfung) zu unterscheiden. Koreanische Lehrer verwenden Tests regelmäßig, um das Verständnis der Schüler zu beurteilen, und selbst für informelle Prüfungen werden die Noten sehr ernst genommen.
Beispielsatz
선생님이 오늘 갑자기 테스트를 봤어요.
The teacher gave a surprise test today.
Aussprache-Guide
Aussprache 'te-seu-teu' – 'te' klingt wie 'teh', 'seu' ist ein weiches 'suh' und 'teu' ist ein weiches 'tuh'. Es ist ein Lehnwort aus dem Englischen 'test'.
Weitere Beispielsätze
Technik-Meeting
간단한 테스트를 해볼게요.
Ich lasse einen kurzen Test laufen.
Eine neue App ausprobieren
베타 테스트에 참여했어요.
Ich habe am Beta-Test teilgenommen.
Führerschein bekommen
드라이버 로드 테스트를 했어요.
Ich habe eine Fahrprüfung auf der Straße gemacht.
Kultureller Kontext
테스트 ist das englische Lehnwort, das in spezifischen Kontexten verwendet wird – Technik (베타 테스트), Fahren, Fitness, Persönlichkeitstests –, während 시험 das Wort für akademische Prüfungen ist. Koreanisch verwendet 테스트, wenn 'test' informell oder modern ist, wie 성격 테스트 (Persönlichkeitstest) in Blogs und Apps.
Häufige Ausdrücke
테스트 해볼게요.
Ich werde es testen.
성격 테스트 해봤어요?
Hast du einen Persönlichkeitstest gemacht?
테스트 결과 어때요?
Wie waren die Testergebnisse?
Verwandte Ausdrücke
시험
siheom
Prüfung / Test (akademisch)
베타 테스트
beta teseuteu
Beta-Test
성격 테스트
seonggyeok teseuteu
Persönlichkeitstest
검사
geomsa
Inspektion / Überprüfung
Mehr Wörter aus Bildung
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Test und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.