Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Prüfung" auf Koreanisch
“Prüfung” in Korean is 시험 (pronounced "Siheom").
시험
Siheom
Verwendung & Kontext
Prüfungen sind ein zentrales Element des koreanischen Bildungssystems. Von der Grundschule bis zur Universität unterziehen sich die Schüler anstrengenden Prüfungen, die ihre akademische Zukunft bestimmen. Die wichtigste ist die 수능 (Suneung), die nationale Prüfung für den Eintritt in die Universität, die jedes Jahr im November von Schülern des letzten Schuljahres abgelegt wird. Während der Prüfungszeit studieren die Schüler rund um die Uhr.
Beispielsatz
내일 시험이 있어서 오늘 밤 공부해야 해요.
Ich habe morgen eine Prüfung, deshalb muss ich heute Abend lernen.
Aussprache-Guide
Aussprache 'shi-heom' – 'si' ist ein weiches 'schi', und 'heom' reimt sich auf 'hum'. Zwei schnelle Silben.
Weitere Beispielsätze
Abend vor einer Prüfung
내일 시험이 있어요.
Ich habe morgen eine Prüfung.
Nach einer Prüfung
시험 잘 봤어요?
War deine Prüfung gut?
Aufbruch zum Pauken
시험 공부 하러 도서관 가요.
Ich gehe in die Bibliothek, um für die Prüfung zu lernen.
Kultureller Kontext
Die Prüfungskultur in Korea ist intensiv – die 수능 (Aufnahmeprüfung für die Universität) bestimmt die Zukunft der Schüler und ist ein nationales Ereignis. Am Tag der 수능 werden Flugzeuge während des englischen Hörverständnisteils umgeleitet, und Unternehmen öffnen später. 시험 잘 봐 ('mach die Prüfung gut') ist der Standardsegen vor der Prüfung.
Häufige Ausdrücke
시험이 있어요.
Ich habe eine Prüfung.
시험 잘 봐요!
Viel Erfolg bei der Prüfung!
시험 끝났어요.
Die Prüfung ist vorbei.
Verwandte Ausdrücke
수능
suneung
Aufnahmeprüfung für die Universität (CSAT)
중간고사
junggangosa
Zwischenprüfung
기말고사
gimalgosa
Abschlussprüfung
시험지
siheomji
Prüfungsbogen
Mehr Wörter aus Bildung
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Prüfung und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.