Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Lehrer" auf Koreanisch
“Lehrer” in Korean is 선생님 (pronounced "Seonsaengnim").
선생님
Seonsaengnim
Verwendung & Kontext
Lehrer genießen in der koreanischen Kultur einen hohen Respekt. Der Suffix '님' verleiht Respekt. Dieses Titel wird auch für Ärzte, Anwälte und andere respektierte Berufe verwendet.
Beispielsatz
선생님, 질문이 있어요.
Lehrer, ich habe eine Frage.
Aussprache-Guide
Aussprache 'seon-saeng-nim' – 'seon' reimt sich auf 'suhn', 'saeng' klingt wie 'sang' und 'nim' ist 'neem'. Die Endung -님 ist ehrenhaft.
Formelle & informelle Formen
Formell (존댓말)
선생님
seonsaengnim
Standard-Ehrenform – Koreaner fügen 선생 fast immer -님 hinzu
Weitere Beispielsätze
Im Klassenzimmer
선생님, 질문 있어요.
Lehrer, ich habe eine Frage.
Sprachkurs besprechen
한국어 선생님이 정말 좋아요.
Mein Koreanischlehrer ist wirklich nett.
Am Lehrertag
선생님께 감사드립니다.
Ich bin meinem Lehrer dankbar.
An einen Arzt verweisen
의사 선생님께 여쭤봐요.
Fragen Sie den Arzt.
Kultureller Kontext
선생님 wird für Lehrer verwendet, aber auch auf Ärzte, Pastoren und alle respektwürdigen Personen ausgedehnt – 의사 선생님, 목사 선생님 sind Standard. In Schulen nennen koreanische Schüler Lehrer ein Leben lang 선생님, und der Lehrertag (스승의 날, 15. Mai) wird weithin mit Blumen und Karten gefeiert.
Häufige Ausdrücke
선생님!
Lehrer!
선생님, 안녕하세요.
Hallo, Lehrer.
선생님께 여쭤볼게요.
Ich werde den Lehrer fragen.
Verwandte Ausdrücke
교수님
gyosunim
Professor
학생
haksaeng
Schüler/Student
스승
seuseung
Meister / Mentor (traditionell)
강사
gangsa
Dozent / Vortragender
Mehr Wörter aus Bildung
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Lehrer und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.