Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Pitch" auf Koreanisch
“Pitch” in Korean is 음정 (pronounced "Eumjeong").
음정
Eumjeong
Verwendung & Kontext
Die Höhe oder Tiefe eines Tons. Wichtig für die Stimmbildung und Diskussionen über Musiktheorie in Korea.
Beispielsatz
음정이 정확해요.
Die Tonhöhe ist korrekt.
Aussprache-Guide
Aussprache 'eum-jeong' – 'eum' wie 'um' mit ungerundeten Lippen, 'jeong' wie 'dschung' reimt sich auf 'jung'. Das 'ng' am Ende ist nasal.
Formelle & informelle Formen
Informell (반말)
음
eum
Verkürzte Form, die umgangssprachlich verwendet wird, obwohl sie oft Kontext benötigt.
Weitere Beispielsätze
Feedback vom Gesangslehrer
음정이 불안해서 연습이 필요해요.
Die Tonhöhe ist instabil, daher ist Übung erforderlich.
Sänger diskutiert ein schwieriges Lied
높은 음정을 소화하기 어려워요.
Es ist schwierig, hohe Tonhöhen zu bewältigen.
Anweisung bei einer Chorprobe
음정을 정확히 맞춰 주세요.
Bitte passe die Tonhöhe genau an.
Kultureller Kontext
음정 wird im K-Pop und im Gesangsunterricht eindeutig für die Genauigkeit der Tonhöhe verwendet – ein häufiges Kompliment ist '음정이 정확하다' (die Tonhöhe ist genau). Verwandte Shows wie '불후의 명곡' und Castingshows diskutieren zwanghaft '음정' und '박자'. Der Ausdruck '음치' (unmusikalisch) ist das Gegenteil.
Häufige Ausdrücke
음정이 맞아요.
Die Tonhöhe stimmt.
음정이 흔들려요.
Die Tonhöhe schwankt.
음정을 잡아요.
Triff die Tonhöhe.
Verwandte Ausdrücke
음치
eumchi
unmusikalisch
고음
goeum
hohe Tonhöhe/Note
저음
jeoeum
tiefe Tonhöhe/Note
음역대
eumyeokdae
Stimmlage
Mehr Wörter aus Musik
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Pitch und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.