Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „PC room (internet cafe)" auf Koreanisch
“PC room (internet cafe)” in Korean is 피시방 (pronounced "Pisibang").
피시방
Pisibang
Verwendung & Kontext
Koreanische Internetcafés, in denen Menschen Online-Spiele spielen, das Internet durchstöbern und sogar schlafen. Kennzeichnend sind hochwertige Computer, schnelles Internet und Lebensmittel/Getränke, die am Tisch erhältlich sind. Ein zentraler Bestandteil der koreanischen Gaming-Kultur und des sozialen Lebens. 24 Stunden geöffnet und sehr bezahlt pro Stunde.
Beispielsatz
피시방에서 친구들이랑 게임 하는 게 너무 재미있어요.
Es ist so viel Spaß, mit Freunden in einem PC-Raum zu spielen.
Aussprache-Guide
Aussprache 'pee-shee-bang' – die koreanische Schreibweise 피시방 liest die Namen der englischen Buchstaben (P-C) laut vor. 'Pee' wie der englische Buchstabe, 'shee' wie 'sie', und 'bang' wie 'bahng' (nicht wie das englische 'bang').
Weitere Beispielsätze
Ein Schüler schickt einer Freundin eine SMS
수업 끝나고 피시방 갈래?
Willst du nach der Schule in den PC-Raum gehen?
Erklärung der PC-Bang-Kultur für Ausländer
피시방에서 라면도 시켜 먹을 수 있어요.
Man kann im PC-Raum sogar Ramen bestellen und essen.
Freunde zu einer Gaming-Session einladen
롤 하러 피시방 가자.
Lass uns in den PC-Raum gehen, um League of Legends zu spielen.
Kultureller Kontext
피시방 ist die Abkürzung für 'PC + 방 (Raum)' und ist mehr als ein Internetcafé – es ist eine Gaming-Lounge mit High-Spec-Rechnern, mechanischen Tastaturen und billigem Essen, das direkt an deinen Platz geliefert wird. Die Stundensätze liegen normalerweise bei 1.000–2.000 Won, und viele sind 24 Stunden geöffnet; Studenten gehen oft nach der Schule oder spät in der Nacht in Gruppensitzungen. Die Bestellung von 피방 라면 (PC-Bang-Ramen) am eigenen Platz ist ein Initiationsritus.
Häufige Ausdrücke
피시방 가자!
Lass uns in den PC-Raum gehen!
한 시간에 얼마예요?
Wie viel kostet es pro Stunde?
라면 시켜도 돼요?
Kann ich auch Ramen bestellen?
Verwandte Ausdrücke
노래방
noraebang
Karaoke-Raum
만화방
manhwabang
Comic-Buch-Raum / Manga-Café
롤
rol
League of Legends (LoL)
자리
jari
Sitz / Platz
Mehr Wörter aus Kultur
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe PC room (internet cafe) und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.