Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Chuseok" auf Koreanisch
“Chuseok” in Korean is 추석 (pronounced "Chuseok").
추석
Chuseok
Verwendung & Kontext
Koreas größter Erntefest, der am 15. Tag des 8. Mondmonats gefeiert wird. Familien reisen nach Hause, führen Ahnenrituale (차례, charye) aus, besuchen Ahnengräber, tragen Hanbok und essen 송편 (songpyeon, halbmondförmige Reiskekse). Neben Seollal ist es eines der wichtigsten kulturellen Ereignisse Koreas.
Beispielsatz
추석에는 고향에 가서 온 가족이 함께 모여요.
Während Chuseok reisen wir in unser Heimatdorf und treffen uns mit der ganzen Familie.
Aussprache-Guide
Aussprache 'chu-seok' – 'chu' wie im Deutschen 'Schuh' und 'seok' reimt sich auf die erste Silbe von 'Soccer', aber kürzer. Zwei gleich lange Silben: 'CHOO-suhk'.
Weitere Beispielsätze
Unterhaltung mit einem Kollegen einen Monat vor dem Feiertag
추석 연휴 때 기차표 예매하셨어요?
Hast du Fahrkarten für den Chuseok-Feiertag gebucht?
Teilen von Fotos in einer Familiengruppe
올해 추석에는 송편을 직접 만들었어요.
Dieses Chuseok habe ich Songpyeon selbst gemacht.
Saying goodbye before the holiday break
추석 잘 보내세요!
Hab ein schönes Chuseok!
Kultureller Kontext
Chuseok fällt auf den 15. Tag des 8. Mondmonats, daher ändert sich das Datum jedes Jahr im Sonnenkalender und es ist Teil eines 3–5-tägigen Nationalfeiertags, der den größten Verkehrsstau des Landes auslöst (민족 대이동 – die große nationale Wanderung). Familien führen morgens 차례 (Ahnenriten) durch, besuchen die Gräber der Vorfahren für 성묘 und teilen 송편, halbmondförmige Reiskuchen, die traditionell am Vorabend von Hand geformt werden. Im Gegensatz zum westlichen Thanksgiving gibt es kein einzelnes Hauptgericht – das Angebot umfasst 전 (herzhafte Pfannkuchen), 잡채 und Obst, das in einer bestimmten Reihenfolge auf dem Ritualtisch arrangiert ist.
Häufige Ausdrücke
즐거운 추석 되세요.
Hab ein fröhliches Chuseok.
추석 잘 쇠세요.
Feiere Chuseok gut. (traditioneller Gruß)
추석에 고향 내려가요?
Fährst du zu Chuseok in deine Heimatstadt?
Verwandte Ausdrücke
송편
songpyeon
Halbmondförmige Reiskuchen, die zu Chuseok gegessen werden
차례
charye
Ahnen-Gedenkritus
성묘
seongmyo
Besuch der Gräber der Vorfahren
한가위
hangawi
Ursprünglicher koreanischer Name für Chuseok
Mehr Wörter aus Kultur
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Chuseok und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.