Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Mukbang" auf Koreanisch
“Mukbang” in Korean is 먹방 (pronounced "Meokbang").
먹방
Meokbang
Verwendung & Kontext
Online-Broadcast, bei dem ein Host große Mengen an Lebensmitteln isst und mit seinem Publikum interagiert. 먹다 (zu essen) + 방송 (Broadcast). Ursprünglich in Korea entstanden und zu einem globalen Phänomen geworden. Addresse die Einsamkeit des Alleineßens und die gemeinsame Erfahrung des Teilen von Mahlzeiten. Heute ein weltweites Inhaltsgenre.
Beispielsatz
먹방은 한국에서 시작된 새로운 콘텐츠 문화예요.
Mukbang ist eine neue Inhaltsgenre, die in Korea entstanden ist.
Aussprache-Guide
Sagen Sie 'meok-bang' – 'meok' reimt sich auf das englische 'muck' mit einem weichen 'uh'-Vokal, und 'bang' klingt wie 'bahng' (nicht wie das englische 'bang'). Halten Sie die beiden Silben prägnant und gleichmäßig.
Weitere Beispielsätze
Sich bei einem Freund über nächtliche Gelüste beschweren
밤에 먹방 보면 배고파져요.
Wenn ich nachts Mukbangs schaue, bekomme ich Hunger.
Empfehlen eines Kanals an einen Mitbewohner
이 유튜버 먹방 진짜 맛있게 먹어요.
Dieser YouTuber isst in seinen Mukbangs wirklich lecker.
Ein Content Creator kündigt einen Stream an
오늘 치킨 먹방 찍을 거예요.
Ich werde heute einen Mukbang mit frittiertem Hähnchen filmen.
Kultureller Kontext
Mukbang ist eine Mischung aus 먹다 (essen) + 방송 (Sendung) und explodierte ursprünglich auf der koreanischen Livestream-Plattform AfreecaTV um 2009, bevor es sich weltweit auf YouTube verbreitete. Gastgeber (oft als Mukbang BJ oder Mukbang YouTuber bezeichnet) unterhalten sich mit den Zuschauern, während sie riesige Portionen essen, und ein Teil des Reizes sind die ASMR-Essgeräusche – Koreaner nennen den sehr lauten Kaustil 쩝쩝. Ein verwandter Begriff, 쿡방 (Cookbang), bezieht sich auf Kochshows.
Häufige Ausdrücke
먹방 찍자!
Lass uns einen Mukbang filmen!
먹방 보면서 밥 먹어요.
Ich esse meine Mahlzeiten, während ich Mukbangs schaue.
이거 먹방각이다.
Das ist perfektes Mukbang-Material.
Verwandte Ausdrücke
쿡방
gukbang
Kochsendung
먹스타그램
meokseutageuraem
Food Instagram (Essensfoto-Kultur)
혼밥
honbap
Alleine essen
맛집
matjip
Berühmtes/gutes Restaurant
Mehr Wörter aus Kultur
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Mukbang und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.