Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Eidechse" auf Koreanisch
“Eidechse” in Korean is 도마뱀 (pronounced "domabem").
도마뱀
domabem
Verwendung & Kontext
Eine kleine Echse, die in verschiedenen Regionen Koreas zu finden ist. Eidechsen werden manchmal als exotische Haustiere gehalten. Sie sind bekannt für ihre Fähigkeit, ihre Schwanzspitze bei Bedrohung abzustreifen.
Beispielsatz
도마뱀이 바위 위에 앉아있어요.
Die Eidechse sitzt auf einem Felsen.
Aussprache-Guide
Drei Silben: 'do-ma-baem.' 'Do' wie 'doh', 'ma' wie 'mah', und 'baem' (siehe 'Schlange') ist ein schnelles 'bäm'. Zusammen: 'doh-mah-BÄM'.
Weitere Beispielsätze
Einen Moment im Hinterhof erzählen
정원에서 작은 도마뱀을 발견했어요.
Ich habe eine kleine Eidechse im Garten entdeckt.
Ein lustiges Wissenschaftsfakt mit einem Kind teilen
도마뱀은 꼬리가 잘려도 다시 자라요.
Eidechsen können ihre Schwänze nachwachsen lassen, auch wenn sie abgetrennt werden.
Etwas in einer Reptilienschau erklären
이 도마뱀은 열대 지방에 살아요.
Diese Eidechse lebt in tropischen Regionen.
Kultureller Kontext
도마뱀 zerfällt wörtlich in 도마 (Schneidebrett) + 뱀 (Schlange) – eine koreanische Volks-Etymologie, die sich auf das klassische Verhalten der Eidechse bezieht, ihren Schwanz als Abwehr abzuwerfen, genannt 꼬리 자르기. Die meisten koreanischen Eidechsen sind kleine einheimische Arten, die auf dem Land vorkommen, während exotische Haustierarten wie 레오파드 게코 (Leopardgecko) und 비어디드 드래곤 (Bartagame) in spezialisierten Reptilienläden namens 파충류샵 verkauft werden. Im Gegensatz zu 뱀 spielen Schlangen keine große Rolle in der traditionellen Folklore.
Häufige Ausdrücke
도마뱀 봤어요?
Hast du die Eidechse gesehen?
도마뱀이 빠르네요.
Die Eidechse ist schnell.
저는 도마뱀을 키워요.
Ich halte Eidechsen als Haustiere.
Verwandte Ausdrücke
꼬리
kkori
Schwanz
파충류
pachungnyu
Reptil
카멜레온
kamelleon
Chamäleon
도마뱀붙이
domabaembuchi
Gecko
Mehr Wörter aus Tiere
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Eidechse und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.