Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Schildkröte" auf Koreanisch
“Schildkröte” in Korean is 거북이 (pronounced "geobuk-i").
거북이
geobuk-i
Verwendung & Kontext
Eine langlebige Echse, die in der koreanischen Kultur als Symbol für Langmut und Weisheit gilt. Schildkröten sind in der traditionellen koreanischen Kunst und Mythologie häufig zu finden. Sie sind als Haustiere beliebt, dank ihrer ruhigen Natur.
Beispielsatz
거북이는 천천히 움직여요.
Die Schildkröte bewegt sich langsam.
Aussprache-Guide
Drei Silben: 'geo-buk-i.' 'Geo' klingt wie 'gur', 'buk' reimt sich auf 'buck', und 'i' ist 'ie'. Zusammen: 'GUR-buck-ie' (das finale ㄱ verbindet sich geschmeidig mit dem '이').
Weitere Beispielsätze
Wochenendpläne mit einem Kollegen teilen
어린이 대공원에서 거북이를 봤어요.
Ich habe Schildkröten im Kinder-Großpark gesehen.
Jemanden ermutigen, der in seinem eigenen Tempo lernt
거북이처럼 천천히 가도 괜찮아요.
Es ist in Ordnung, langsam wie eine Schildkröte zu gehen.
Bezugnahme auf eine klassische Kinderfabel
동화 속 토끼와 거북이 이야기 알죠?
Du kennst doch die Geschichte vom Hasen und der Schildkröte, oder?
Kultureller Kontext
Schildkröten symbolisieren in der koreanischen Volksüberlieferung 장수 (Langlebigkeit) und erscheinen neben Kranichen und Hirschen in 십장생 – den zehn Symbolen des langen Lebens, die auf Faltbildschirmen gemalt werden. Die berühmte 거북선 (Schildkrötenschiff), das gepanzerte Kriegsschiff von Admiral Yi Sun-sin aus dem 16. Jahrhundert, ist eine der ikonischsten historischen Erfindungen Koreas und immer noch eine Quelle nationalen Stolzes. Bildlich gesprochen bedeutet es, jemanden 거북이 zu nennen, dass er langsam ist – ähnlich dem deutschen 'Lahmarsch'.
Häufige Ausdrücke
거북이가 느려요.
Die Schildkröte ist langsam.
거북이 오래 산대요.
Ich habe gehört, Schildkröten leben lange.
거북이 걸음이에요.
Das ist ein Schildkrötentempo.
Verwandte Ausdrücke
거북선
geobukseon
Schildkrötenschiff (historisches koreanisches Kriegsschiff)
자라
jara
Weichschildkröte
등껍질
deungkkeopjil
Panzer (einer Schildkröte)
장수
jangsu
Langes Leben / Langlebigkeit
Mehr Wörter aus Tiere
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Schildkröte und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.