Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Stricken" auf Koreanisch
“Stricken” in Korean is 뜨개질 (pronounced "Tteugaejil").
뜨개질
Tteugaejil
Verwendung & Kontext
Stricken ist eine traditionelle Handwerkskunst in Korea. Viele koreanische Großmütter sind geübte Strickerinnen, und es hat bei jüngeren Generationen eine Wiederbelebung erfahren.
Beispielsatz
뜨개질로 목도리를 만들었어요.
Ich habe einen Schal durch Stricken gemacht.
Aussprache-Guide
Aussprache 'tteu-gae-jil'. Das 'tteu' hat ein gespanntes 'tt' (kein Luftzug), und 'gae' reimt sich auf 'gay'. 'Jil' endet mit einem koreanischen 'l', das weicher ist als das englische.
Weitere Beispielsätze
Winterhobby
겨울에 뜨개질로 목도리를 만들었어요.
Ich habe im Winter einen Schal gestrickt.
Neues Hobby ausprobieren
뜨개질은 생각보다 어려워요.
Stricken ist schwieriger, als man denkt.
Familienerinnerung
할머니가 뜨개질을 가르쳐 주셨어요.
Meine Oma hat mir das Stricken beigebracht.
Kultureller Kontext
뜨개질 umfasst sowohl Stricken als auch Häkeln – das Verb 뜨다 bedeutet 'weben/stricken'. Es erlebt als 'langsames Hobby' (느린 취미) der Gen Z eine ernsthafte Renaissance, mit Garncafés und Stricksets, die auf Instagram trenden. Handgestrickte Geschenke haben in koreanischen Beziehungen ein starkes emotionales Gewicht.
Häufige Ausdrücke
뜨개질 시작했어요.
Ich habe mit dem Stricken angefangen.
뜨개질 할 줄 알아요?
Kannst du stricken?
뜨개질이 스트레스 해소에 좋아요.
Stricken ist gut zum Stressabbau.
Verwandte Ausdrücke
털실
teolsil
Garn
바늘
baneul
Nadel
목도리
mokdori
Schal
코바늘
kobaneul
Häkelnadel
Mehr Wörter aus Hobbys und Freizeit
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Stricken und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.