Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Vorhang" auf Koreanisch
“Vorhang” in Korean is 커튼 (pronounced "Keoton").
커튼
Keoton
Verwendung & Kontext
Vorhänge werden in koreanischen Wohnungen zur Privatsphäre und zum Lichtschutz verwendet. Schwarze Vorhänge sind beliebt, um dunkle Schlafumgebungen zu schaffen.
Beispielsatz
커튼을 닫으면 방이 어두워져요.
Das Schließen der Vorhänge macht den Raum dunkel.
Aussprache-Guide
Aussprache 'keo-teun'. Ein Lehnwort aus dem Englischen 'curtain'. Das 'keo' ist wie 'kuh' mit einem ungerundeten Vokal, und 'teun' reimt sich auf 'toon', ohne ein volles 'oo'.
Weitere Beispielsätze
heller Morgen
커튼 좀 쳐 주세요.
Bitte schließen Sie die Vorhänge.
Schlafverbesserung
암막 커튼을 달았더니 잠이 잘 와요.
Ich habe Verdunklungsvorhänge angebracht und schlafe besser.
Heimdekoration
새 커튼이 거실 분위기를 바꿨어요.
Die neuen Vorhänge haben die Atmosphäre im Wohnzimmer verändert.
Kultureller Kontext
커튼 ist das englische Lehnwort und der Standardbegriff. 블라인드 (Jalousien) wird ebenfalls häufig verwendet. Verdunklungsvorhänge (암막 커튼) sind in Korea wegen der Wohnbedingungen in Wohnungen besonders beliebt – viele Gebäude stehen dicht beieinander. Für traditionelle koreanische Schiebetüren aus Papier lautet das Wort 문 oder speziell 한지 문.
Häufige Ausdrücke
커튼 좀 열어 주세요.
Bitte öffnen Sie die Vorhänge.
커튼 색이 예쁘네요.
Die Farbe des Vorhangs ist hübsch.
커튼으로 햇빛 가려요.
Ich blockiere das Sonnenlicht mit Vorhängen.
Verwandte Ausdrücke
블라인드
beullaindeu
Jalousien
암막 커튼
ammak keoteun
Verdunklungsvorhänge
창문
changmun
Fenster
커튼봉
keoteunbong
Vorhangstange
Mehr Wörter aus Haus & Möbel
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Vorhang und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.