韓語詞典
「Where is...?」的韓語怎麼說
“Where is...?” in Korean is 어디예요 (pronounced "Eodiyeyo").
어디예요
Eodiyeyo
初級旅行
用法與語境
旅行時詢問地點的基本語句。在地點名稱前加上哪裡：洗手間在哪裡？（化妝室在哪裡？）、地鐵站在哪裡？（地鐵站在哪裡？）。在韓國導航時最實用的語句。
例句
실례합니다. 명동 지하철역이 어디예요?
請問，明洞地鐵站在哪裡？
發音指南
發音為「eo-di-ye-yo」——「eo」是開放的「uh」，「di」是簡短的「dee」，「ye」聽起來像「yeh」，「yo」則輕柔地上揚。
敬語與半語
敬語 (존댓말)
어디에 있습니까?
eodie itseumnikka?
正式，用於公告或書面表格
半語 (반말)
어디야?
eodiya?
口語，用於親近的朋友——在簡訊中非常常見
更多例句
問路
지하철역이 어디예요?
地鐵站在哪裡？
傳簡訊給朋友
친구야, 지금 어디야?
嘿，你現在在哪裡？
在餐廳裡
화장실이 어디예요?
洗手間在哪裡？
文化背景
어디예요? 是詢問地點的常用語——在名詞後面加上「이/가」。對於移動中的事物（公車、朋友），韓國人會問 지금 어디야?（你現在在哪裡？）。當地人通常會用地標來指示方向，而不是路名，而 앞（前面）、뒤（後面）、옆（旁邊）是必備的。
常用短語
어디예요?
在哪裡？
여기가 어디예요?
這裡是哪裡？
지금 어디예요?
你現在在哪裡？
相關表達
어디
eodi
哪裡
어떻게 가요
eotteoke gayo
怎麼去那裡
근처
geuncheo
附近
위치
wichi
位置