韓語詞典
「完全」的韓語怎麼說
“完全” in Korean is 완전 (pronounced "wanjeon").
완전
wanjeon
初級俚語
用法與語境
一個副詞，表示完全或徹底，用於強調陳述。年輕人經常使用它來強調形容詞或表達強烈的意見。
例句
그 영화 완전 재미있어!
那部電影真是太好笑了！
發音指南
發音為「wan-jeon」。「wan」與「wahn」押韻，「jeon」與「yawn」押韻，但以 j 開頭。結尾的「n」是鼻音。
更多例句
推薦聚會場所
그 카페 완전 분위기 좋아.
那家咖啡廳的氛圍完全很好。
討論韓劇
이 드라마 완전 내 취향이야.
這部韓劇完全是我的菜。
評論宜人的秋日
오늘 날씨 완전 선선하다.
今天天氣完全涼爽。
文化背景
「완전」原本意思是「完整/完全」，但已成為年輕韓國人常用的加強語氣詞，取代了「정말」和「너무」。你會在日常口語和社群媒體的標題中經常聽到它。雖然「완전」用途廣泛，但偏向口語化——在正式場合，韓國人會使用「매우」或「대단히」。
常用短語
완전 맛있어!
完全美味！
완전 이해해.
我完全理解。
완전 대박이야!
這完全太棒了！
相關表達
진짜
jinjja
真的
너무
neomu
非常/太
엄청
eomcheong
極度地
완벽
wanbyeok
完美（相關詞根）