韓語詞典
「請」的韓語怎麼說
“請” in Korean is 주세요 (pronounced "Juseyo").
주세요
Juseyo
用法與語境
附加在請求的結尾。字面意思是'請給我'。例如，'물 주세요'意思是'請給我水'。這是韓語中最常用的模式之一。
例句
메뉴판 주세요.
請給我菜單。
發音指南
發音為「ju-se-yo」——「ju」是簡短的「joo」音，「se」與「say」押韻，而「yo」結尾帶有輕微上揚。保持語氣流暢且禮貌。
敬語與半語
敬語 (존댓말)
주십시오
jusipsio
非常正式，用於公告或對尊貴的客人。
半語 (반말)
줘
jwo
非正式用語，僅用於親近的朋友或家人。
更多例句
at a Korean restaurant
김치 좀 주세요.
Please give me some kimchi.
at a convenience store
이거 하나 주세요.
Please give me one of these.
asking someone to wait
조금만 기다려 주세요.
Please wait a little.
文化背景
與英語的「please」不同，주세요 是「給」這個動詞的禮貌形式——因此它總是附在另一個動詞或名詞後面（例如，「기다려 주세요」=「請等待」）。它是遊客最有用的短語——在它前面加上一個名詞，你就可以點餐或請求任何東西了。沒有 주세요，請求聽起來會很生硬。
常用短語
주세요.
Please give me (this).
물 좀 주세요.
Water, please.
도와주세요.
Please help me.
相關表達
부탁해요
butakhaeyo
I request / please (favor)
해 주세요
hae juseyo
please do it for me
드릴까요?
deurilkkayo?
shall I give you? (honorific)
주시겠어요?
jusigesseoyo?
could you give me?