韓語詞典
「不」的韓語怎麼說
“不” in Korean is 아니요 (pronounced "Aniyo").
아니요
Aniyo
初級基礎
用法與語境
在韓國說「不」的禮貌方式。在非正式對話中，使用「阿尼 (Ani)」。韓國人有時會避免直接說不，以示禮貌。
例句
아니요, 괜찮습니다.
不，沒關係。
發音指南
發音為「a-ni-yo」——「a」是開放的「ah」音，「ni」是簡短的「nee」音，而「yo」結尾帶有輕微上揚。保持語氣溫和，而非生硬。
敬語與半語
敬語 (존댓말)
아니요
aniyo
禮貌且正式——在大多數情況下的標準「否」。
半語 (반말)
아니
ani
非正式用語，用於親近的朋友。
更多例句
politely declining an offer
아니요, 저는 괜찮아요.
No, I'm fine.
correcting a friend
아니, 그게 아니야.
No, that's not it.
answering if you've been somewhere before
아니요, 처음 와요.
No, it's my first time here.
文化背景
韓國人傾向於緩和拒絕的語氣——直接的 아니요 可能聽起來生硬，因此常會加上解釋或使用更溫和的 아니에요（「不是這樣 / 不，別擔心」）。在拒絕讚美時，韓國人出於謙虛幾乎總是會用 아니에요 來推辭。在非正式場合，아니 有時會像「不，等等……」一樣用作填充詞。
常用短語
아니요.
No.
아니에요.
It's not / you're welcome.
아니요, 괜찮아요.
No, I'm good.
相關表達
아니에요
anieyo
it's not / you're welcome / no problem
싫어요
sireoyo
I don't want to / no
안 돼요
an dwaeyo
no / not allowed
네
ne
yes (antonym)