韓語詞典
「話到嘴邊說不出口」的韓語怎麼說
“話到嘴邊說不出口” in Korean is 입에서 맴돌다 (pronounced "Ibeso Maemdolda").
입에서 맴돌다
Ibeso Maemdolda
中級慣用語與諺語
用法與語境
這個表達描述了幾乎記住一個詞或名字但就是想不起來的感覺。在日常韓語對話和媒體中都會用到。
例句
그 사람 이름이 입에서 맴도는데 생각이 안 나요.
那個人的名字話到嘴邊說不出口，但我就是想不起來。
韓語詞典
“話到嘴邊說不出口” in Korean is 입에서 맴돌다 (pronounced "Ibeso Maemdolda").
입에서 맴돌다
Ibeso Maemdolda
這個表達描述了幾乎記住一個詞或名字但就是想不起來的感覺。在日常韓語對話和媒體中都會用到。
그 사람 이름이 입에서 맴도는데 생각이 안 나요.
那個人的名字話到嘴邊說不出口，但我就是想不起來。