韓語詞典
「一見鍾情」的韓語怎麼說
“一見鍾情” in Korean is 첫눈에 반하다 (pronounced "Cheonune banhada").
첫눈에 반하다
Cheonune banhada
中級人際關係
用法與語境
指一見鍾情。字面意思是「在看到雪的第一次時就愛上（某人）」——첫눈（cheotnun）既有「初雪」的意思，也有「一瞥」的意思。這是一個非常詩意和浪漫的表達，是許多韓劇中關於突然、命中註定之愛的故事情節的核心。
例句
그 사람을 보자마자 첫눈에 반했어요.
我看到那個人的那一刻，就一見鍾情了。