韓語詞典
「不要自尋煩惱」的韓語怎麼說
“不要自尋煩惱” in Korean is 긁어 부스럼 만들지 마라 (pronounced "Geulgeo Buseulom Mandeulji Mara").
긁어 부스럼 만들지 마라
Geulgeo Buseulom Mandeulji Mara
高級慣用語與諺語
用法與語境
不要自尋煩惱(Geulgeo buseolom mandeulji mara)字面意思是「不要抓撓讓傷口化膿」。這句韓國諺語建議不要不必要地惹是生非或重提舊事。
例句
긁어 부스럼 만들지 말고 그냥 내버려 둬요.
不要自尋煩惱,就讓它過去吧。