韓語詞典
「Reality Check」的韓語怎麼說
“Reality Check” in Korean is 현타 (pronounced "hyeonta").
현타
hyeonta
中級俚語
用法與語境
縮寫，意思是突然意識到殘酷的現實。用於描述某人抱有希望或幻想後面對令人失望的真相的時刻。
例句
꿈에서 깨니까 현타가 왔어.
When I woke up from the dream, reality hit me.
韓語詞典
“Reality Check” in Korean is 현타 (pronounced "hyeonta").
현타
hyeonta
縮寫，意思是突然意識到殘酷的現實。用於描述某人抱有希望或幻想後面對令人失望的真相的時刻。
꿈에서 깨니까 현타가 왔어.
When I woke up from the dream, reality hit me.