韓語詞典
「Reality Check」的韓語怎麼說
“Reality Check” in Korean is 현타 (pronounced "hyeonta").
현타
hyeonta
用法與語境
縮寫，意思是突然意識到殘酷的現實。用於描述某人抱有希望或幻想後面對令人失望的真相的時刻。
例句
꿈에서 깨니까 현타가 왔어.
When I woke up from the dream, reality hit me.
How to use 현타 naturally
Quick answer
The Korean word for “Reality Check” is 현타, romanized as hyeonta.
Usage tip
Learn this word together with a complete Korean sentence. Meaning often depends on particles, politeness level, and word order.
Common mistake
Do not rely only on the English meaning. Read the Korean example sentence and notice the particles, word order, and politeness level around 현타.
Editorial note
We review entries like 현타 for pronunciation, example sentence fit, and learner mistakes so the page answers more than a direct dictionary lookup.
Reviewed by Min-jung Park, Korean Language Teacher. Updated May 31, 2026. See our editorial standards.