韓語詞典
「Gaesaeng」的韓語怎麼說
“Gaesaeng” in Korean is 개인 (pronounced "Gae").
개인
Gae
初級俚語
用法與語境
「개」在韓國俚語中用作強調詞,表示極其或非常,通常放在形容詞前面以強調其程度。雖然不正式,但這在韓國年輕人的口語和線上溝通中非常常見。
例句
오늘 날씨 개 더워.
The weather today is insanely hot.
發音指南
發音為「gae」,單音節。「gae」類似英文的「geh」(接近美式英文的「gay」)。簡短有力。
更多例句
對食物的反應
이거 개맛있어.
這個超級好吃。
漫長一天後
오늘 개피곤해.
我今天超級累。
推薦給朋友
이 영화 개재밌어!
這部電影超有趣的!
文化背景
「개」作為加強語氣的詞,源自「狗」(개),曾被認為是粗俗的,但現在已成為年輕韓國人(尤其是 10-30 歲)在口語和網路上的普遍用法。它相當於英文的「freaking」或「super」。然而,這是嚴格的非正式用法:切勿對長輩或在正式場合使用。禮貌的說法是「정말」或「너무」。
常用短語
개웃겨.
超級好笑。
개좋아.
我超級喜歡。
개힘들어.
超級困難。
相關表達
완전
wanjeon
完全
진짜
jinjja
真的
엄청
eomcheong
極度地
존나
jonna
極度地(粗俗)