韓語詞典
「深紅色」的韓語怎麼說
“深紅色” in Korean is 진빨강 (pronounced "Jinbbalggang").
진빨강
Jinbbalggang
中級顏色和形狀
用法與語境
Jinbbalggang 是韓語中的深紅色。在韓國設計中，深紅色與優雅和深度聯繫在一起。它常被用於正式服裝和優雅的室內裝飾。
例句
진빨강 와인을 마시고 있어요.
我正在喝深紅色的酒。
發音指南
發音為「진빨강」（jin-ppal-gang），「진」類似縮短的「jean」，「빨」的「p」音是緊繃的雙輔音（噘起嘴唇），「강」結尾是「ng」。雙輔音「pp」是最難的部分，也是最需要力量的部分。
更多例句
外出前的化妝準備
진빨강 립스틱은 파티룩에 잘 어울려요.
深紅色口紅很適合派對造型。
描述晚餐場景時
와인은 진한 빨간색이에요.
葡萄酒是深紅色的。
討論季節性時尚趨勢時
가을에는 진빨강 니트가 유행이에요.
秋天時，深紅色針織衫很流行。
文化背景
在日常韓語中，人們更常說「진한 빨강」或「진한 빨간색」（字面意思是「濃/深的紅色」），而不是複合詞「진빨강」。在時尚和美妝領域，「와인색」（酒紅色）和「버건디」（勃艮第紅）更常用——勃艮第紅的唇妝和指甲在韓國K-beauty內容中每年秋季都會流行。前綴「진」表示深或暗，可以與許多顏色名稱結合（如 진초록 - 深綠色，진파랑 - 深藍色）。
常用短語
진빨강 립스틱 발랐어요.
我擦了深紅色口紅。
와인색 옷이 고급스러워요.
酒紅色的衣服看起來很高級。
버건디가 올해 유행이에요.
勃艮第紅是今年的流行色。
相關表達
진한 빨강
jinhan ppalgang
深紅色（最常見形式）
와인색
wainsaek
酒紅色
버건디
beogeondi
勃艮第紅
자주색
jajusaek
深紅色 / 偏紅的紫色