韓語詞典
「Cute」的韓語怎麼說
“Cute” in Korean is 귀엽다 (pronounced "Gwiyeopda").
귀엽다
Gwiyeopda
初級描述
用法與語境
韓國人經常使用這個詞——對於小孩、寵物、飾品，甚至食物。'귀여워!' 是日常韓語生活中最常聽到的驚歎詞之一。
例句
이 강아지 너무 귀여워요!
這隻小狗好可愛！
發音指南
發音為「gwi-yeop-da」——「gwi」聽起來像「gwee」，「yeop」是短促的「yup」，「da」結尾平淡。所有音節都要快速發音。
敬語與半語
敬語 (존댓말)
귀엽습니다
gwiyeopseumnida
正式形式，用於書寫或禮貌評論
半語 (반말)
귀여워
gwiyeowo
休閒，看到可愛的東西時興奮地使用
更多例句
在寵物咖啡館
강아지가 너무 귀여워요.
這隻小狗太可愛了。
展示照片
우리 조카 진짜 귀엽지?
我的姪子/姪女真的很可愛，對吧？
購買可愛商品
이 인형 귀엽다!
這個娃娃好可愛！
文化背景
귀엽다 是韓國可愛文化（애교 - 'aegyo'）的核心詞。它可用於嬰兒、寵物、K-pop 偶像和所有迷人的小東西。一個較柔和的變體 귀염둥i 意為「可愛的小東西」。韓國的 aegyo——誇張的語氣和手勢可愛——既受讚賞，有時也會被取笑。
常用短語
귀여워요!
可愛！
너무 귀여워.
太可愛了。
귀염둥이!
可愛的小東西！
相關表達
귀염둥이
gwiyeomdungi
可愛的小東西
애교
aegyo
撒嬌 / 裝可愛
예쁘다
yeppeuda
漂亮
사랑스럽다
sarangseureopda
可愛的 / 討人喜歡的